{ "@metadata": { "authors": [ "Les Meloures", "Matma Rex", "Robby", "Soued031", "Talex42", "Volvox", "GilPe" ] }, "abusefilter-desc": "Applizéiert automatesch Heuristiken op Ännerungen", "abusefilter": "Gestioun vun de Mëssbrauchsfilteren", "abuselog": "Logbuch vun de Mëssbrauchsfilteren", "abusefilter-intro": "Wëllkom am Interface fir d'Gestioun vu Mëssbrauchsfilteren.\nDe Mëssbrauchsfilter ass en automatiséierte Software-Mechanismus, deen et erlaabt automatesch Heuristiken op all Aktiounen unzewennen.\nDësen Interface weist eng Lëscht vun definéierte Filteren an erlaabt et, se z'änneren.", "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Aus Sécherheetsgrënn kënnen nëmme Benotzer mam Recht privat Mëssbrauchsfilteren ze kucken oder Filteren ze modifizéieren dësen Interface benotzen.", "abusefilter-warning": "'''Opgepasst:''' Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech erkannt.\nAktiounen, déi net konstruktiv sinn, ginn automatesch zeréckgesat,\na besonnesch schlëmmen oder widderhuelte Fäll gëtt Äre Benotzerkont oder Är IP-Adress gespaart.\nWann Dir mengt, datt Är Ännerung konstruktiv ass, kënnt Dir nach eemol op \"Späichere\" klicke fir ze confirméieren.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsreegel, op déi Är Aktioun gepasst huet: $1", "abusefilter-disallowed": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech erkannt an dofir net zougelooss.\nWann Dir , datt Är Ännerung konstruktiv ass, da kontaktéiert wgl. en Administrateur an informéiert deen iwwer dat, wat Dir versicht hutt ze maachen.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsreegel, déi op är Aktioun gepasst huet, ass: $1", "abusefilter-blocked-display": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech identifizéiert,\nan Dir konnt se dowéinst net ausféieren.\nFir {{SITENAME}} ze protegéieren, goufen doriwwer eraus Äre Benotzerkont an all associéiert IP-Adressen automatesch fir all Ännerunge gespaart.\nWann dëst iertemlech geschitt ass, da kontaktéiert wgl. en Administrateur.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsreegel, op déi Är Aktioun gepasst huet: $1", "abusefilter-degrouped": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech klasséiert.\nDowéinst gouf se net zougelooss a well Äre Benotzerkont dofir elo am Verdacht steet kompromettéiert ze sinn, goufen all Är Rechter zréckgezunn.\nWann Dir mengt, datt dëst e Feeler ass, da kontaktéiert wgl. e Bürokrat a gitt him eng Erklärung fir dës Aktioun, an Är Rechter ginn nees restauréiert.\nHei ass eng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsreegel, op déi Är Aktioun passt: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Dës Aktioun gouf automatesch als schiedlech erkannt an net ausgefouert.\nZousätzlech goufen aus Sécherheetsgrënn e puer Rechter, déi confirméiert Benotzerkonten hunn, temporär vun ärem Benotzerkont zréckgezunn.\nEng kuerz Beschreiwung vun der Mëssbrauchsreegel, op déi Är Aktioun gepasst huet ass: $1", "abusefilter-blocker": "Mëssbrauchsfilter", "abusefilter-blockreason": "Automatesch gespaart duerch de Mëssbrauchsfilter. Beschreiwung vun der Reegel, déi benotzt gouf: $1", "abusefilter-degroupreason": "Rechter goufen automatesch duerch de Mëssbrauchsfilter ewechgeholl. Beschreiwung vun der Reegel: $1", "abusefilter-blockautopromotereason": "Automatesch Promotioun gouf duerch de Mëssbrauchsfilter automatesch verzögert. Beschreiwung vun der Reegel: $1", "abusefilter-accountreserved": "Dësen Numm fir e Benotzerkont ass reservéiert fir vum Mëssbrauchsfilter benotzt ze ginn.", "right-abusefilter-modify": "Mëssbrauchsfilteren uleeën oder änneren", "right-abusefilter-view": "Mëssbrauchsfiltere kucken", "right-abusefilter-log": "Mëssbrauchslogbuch kucken", "right-abusefilter-log-detail": "Anträg am detailléierte Mëssbrauchslogbuch gesinn", "right-abusefilter-privatedetails": "Privat Donnéeën am Mëssbrauchslogbuch kucken", "right-abusefilter-modify-restricted": "Mëssbrauchsfiltere mat limitéierten Aktiounen änneren", "right-abusefilter-revert": "All Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbruachsfilter zrécksetzen", "right-abusefilter-view-private": "Mëssbrauchsfiltere weisen, déi als privat markéiert sinn", "right-abusefilter-log-private": "Logbuchanträg gesi vu Mëssbrauchsfilteren, déi als privat markéiert goufen", "right-abusefilter-hide-log": "Anträg am Mëssbrauchslogbuch verstoppen", "right-abusefilter-hidden-log": "Verstoppten Anträg am Mëssbrauchslogbuch kucken", "right-abusefilter-modify-global": "Global Mëssbrauchsfilteren uleeën oder änneren", "action-abusefilter-modify": "Mëssbrauchsfilteren z'änneren", "action-abusefilter-view": "Mëssbrauchsfilteren ze kucken", "action-abusefilter-log": "d'Mëssbrauchslogbuch ze kucken", "action-abusefilter-log-detail": "Anträg am detailléierte Mëssbrauchslogbuch ze gesinn", "action-abusefilter-privatedetails": "privat Donnéeën am Mëssbrauchsfilter weisen", "action-abusefilter-modify-restricted": "d'Mëssbrauchsfiltere mat limtéierten Aktiounen z'änneren", "action-abusefilter-revert": "all Ännerungen vun engem bestëmmte Mëssbrauchsfilter zréckzesetzen", "action-abusefilter-view-private": "Mëssbrauchsfilteren ze kucken, déi als privat markéiert sinn", "action-abusefilter-log-private": "Logbuchanträg ze kucken, déi als privat markéiert sinn", "action-abusefilter-hide-log": "Anträg am Mëssbrauchslogbuch ze verstoppen", "action-abusefilter-hidden-log": "verstoppten Anträg am Mëssbrauchslogbuch ze kucken", "abusefilter-log-summary": "Dëst Logbuch weist eng Lëscht vun allen Aktiounen, déi duerch Filteren opgefaang goufen.", "abusefilter-log-search": "Mëssbrauchslogbuch duerchsichen", "abusefilter-log-search-user": "Benotzer:", "abusefilter-log-search-group": "Grupp filteren:", "abusefilter-log-search-group-any": "All", "abusefilter-log-search-filter": "Filter-IDen:", "abusefilter-log-search-title": "Titel:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Impakt:", "abusefilter-log-search-impact-all": "All Aktiounen", "abusefilter-log-search-impact-saved": "Nëmme gespäichert Aktiounen", "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Ouni gespäichert Ännerungen", "abusefilter-log-search-entries-label": "Siichtbarkeet:", "abusefilter-log-search-entries-all": "All Anträg", "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Nëmme verstoppten Anträg", "abusefilter-log-search-entries-visible": "Nëmme siichtbar Anträg", "abusefilter-log-search-action-label": "Ausléisend Aktioun:", "abusefilter-log-search-action-other": "Anerer", "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Ausgeléist Aktioun:", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Iergendeng", "abusefilter-log-search-submit": "Sichen", "abusefilter-log-entry": "$1: {{GENDER:$8|De(n) $2|D'$2}} huet duerch d'Aktioun „$3“ op $4 e Mëssbrauchsfilter ausgeléist.\nAktioune vum Filter: $5;\nBeschreiwung vum Filter: $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: {{GENDER:$8|De(n) $2|D'$2}} huet duerch d'Aktioun „$3“ op $4 e Mëssbrauchsfilter ausgeléist.\nAktioune vum Filter: $5;\nBeschreiwung vum Filter: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: {{GENDER:$9|De(n) $2|D'$2}} huet mat der Aktioun „$4“ op $5 de $3 ausgeléist.\nAktioune vum Filter: $6;\nBeschreiwung vum Filter: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globale Filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "Filter $1", "abusefilter-log-detailslink": "Detailer", "abusefilter-log-diff": "Ënnerscheed", "abusefilter-log-hidelink": "Siichtbarkeet ajustéieren", "abusefilter-log-hide-entries": "Siichtbarkeet vun den ausgewielten Anträg änneren", "abusefilter-log-description-not-available": "net disponibel", "abusefilter-log-details-legend": "Detailer fir de Logbuchantrag $1", "abusefilter-log-details-var": "Variabel", "abusefilter-log-details-val": "Wäert", "abusefilter-log-details-vars": "Parameter vun der Aktioun", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Privat Logbuchdetailer", "abusefilter-log-details-ip": "IP-Adress déi bnotzt gouf", "abusefilter-log-details-checkuser": "Benotzer nokucken", "abusefilter-log-noactions": "keng", "abusefilter-log-noactions-filter": "Keng", "abusefilter-log-details-diff": "Ännerungen, déi an der Ännerung gemaach goufen", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Mëssbrauchslogbuch", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Mëssbrauchslogbuch fir {{GENDER:$1|dëse Benotzer|dës Benotzerin}}", "abusefilter-log-linkonhistory": "Mëssbrauchslogbuch kucken", "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Mëssbrauchslogbuch fir dës Säit kucken", "abusefilter-log-linkonundelete": "Mëssbrauchslogbuch kucken", "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Mëssbrauchslogbuch fir dës Säit kucken", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(verstoppt, well d'Versioun geläscht gouf)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir Detailer vun dësem Antrag ze gesinn.", "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir privat Detailer vun dësem Antrag ze gesinn.", "abusefilter-log-nonexistent": "Et gëtt keen Antrag mat der ID, déi ugi gouf.", "abusefilter-log-details-hidden": "Dir kënnt d'Detailer vun dësem Antrag net gesinn, well e virun der Ëffentlechkeet verstoppt ass.", "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Dir kënnt d'Detailer vun dësem Antrag net gesinn, well déi dozougehéiereg Versioun virun der Ëffentlechkeet verstoppt ass.", "abusefilter-log-hide-no-selected": "Keng Anträg ausgewielt", "abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Ausgewielten AbuseLog-Antrag|Ausgewielten AbuseLog-Anträg}}:", "abusefilter-log-hide-legend": "Siichtbarkeet änneren", "abusefilter-log-hide-set-visibility": "D'Siichtbarkeet fir déi ausgewielten Anträg astellen:", "abusefilter-log-hide-reason": "Grond:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Aneren/zousätzleche Grond:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Dir hutt net déi néideg Rechter, fir Anträg am Mëssbrauchslogbuch ze verstoppen.", "abusefilter-log-hide-show": "Weisen", "abusefilter-log-hide-hide": "Verstoppen", "abusefilter-log-hide-no-change": "All déi ausgewielt IDen hue schonn déi gewënschte Siichtbarkeet.", "abusefilter-log-hide-done": "Siichtbarkeet aktualiséiert: $1 {{PLURAL:$1|Antrag|Anträg}} $2.", "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|verstoppt}}", "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|net méi verstoppt}}", "abusefilter-log-entry-suppress": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1}} huet $3 verstoppt", "abusefilter-log-entry-unsuppress": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1}} huet $3 net méi verstoppt", "log-action-filter-abusefilter": "Typ vun der Ännerung vum Filter:", "log-action-filter-suppress-abuselog": "Ënnerdréckung vum Mëssbrauchslogbuch", "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1}} huet op privat Detailer fir $3 zougegraff", "abusefilter-list": "All Filteren", "abusefilter-list-id": "Filter-ID", "abusefilter-list-pattern": "Muster", "abusefilter-list-status": "Status", "abusefilter-list-public": "Ëffentlech Beschreiwung", "abusefilter-list-consequences": "Konsequenzen", "abusefilter-list-visibility": "Siichtbarkeet", "abusefilter-list-hitcount": "Compteur vun den Treffer", "abusefilter-list-limit": "Zuel pro Säit:", "abusefilter-list-lastmodified": "Fir d'lescht geännert", "abusefilter-list-group": "Filter-Grupp", "abusefilter-hidden": "Privat", "abusefilter-protected": "Geschützt", "abusefilter-unhidden": "Ëffentlech", "abusefilter-enabled": "Aktivéiert", "abusefilter-deleted": "Geläscht", "abusefilter-disabled": "Desaktivéiert", "abusefilter-throttled": "Héich Trefferquot", "abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|1 Treffer|$1 Treffer}}", "abusefilter-new": "En neie Filter uleeën", "abusefilter-import-button": "Filter importéieren", "abusefilter-return": "Zréck op d'Gestioun vun de Filteren", "abusefilter-status-global": "Global", "abusefilter-list-options": "Sichoptiounen", "abusefilter-list-options-deleted": "Geläscht Filteren:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Nëmme geläscht Filtere weisen", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Geläscht Filtere verstoppen", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Geläscht Filteren matabezéien", "abusefilter-list-options-scope": "Filtere weisen:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Nëmme lokal Reegelen", "abusefilter-list-options-scope-global": "Nëmme global Reegelen", "abusefilter-list-options-scope-all": "Lokal a global Reegelen", "abusefilter-list-options-further-options": "Aner Optiounen:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ausgeschalte Filtere verstoppen", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Privat Filltere verstoppen", "abusefilter-list-options-searchfield": "An de Reegele sichen:", "abusefilter-list-options-searchpattern": "E Muster aginn", "abusefilter-list-options-searchoptions": "Sichmodus:", "abusefilter-list-options-search-rlike": "Regulären Ausdrock", "abusefilter-list-options-search-irlike": "Regulären Ausdréck ouni Ënnerscheed tëscht Grouss- a Klengschreiwung", "abusefilter-list-regexerror": "Beim Sichen ass e Feeler geschitt: Syntaxfeeler am regulären Ausdrock.", "abusefilter-list-options-submit": "Aktualiséieren", "abusefilter-tools-text": "Hei sinn e puer Funktiounen, déi beim Opstellen a bei der Feelersich vu Mëssbrauchsreegelen nëtzlech kënne sinn.", "abusefilter-tools-expr": "Test vun den Expressiounen", "abusefilter-tools-submitexpr": "Bewerten", "abusefilter-tools-syntax-error": "De Filter huet eng ongülteg Syntax.", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Status „automatesch confirméiert“ restauréieren", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Benotzer:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Zeréck op „automatesch confirméiert“ setzen", "abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Dësem Benotzer säin|Dëser Benotzerin hire}} Status „automatesch confirméiert“ war net suspendéiert.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Status „automatesch confirméiert“ ze restauréieren.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Dem Benotzerkont säi Status 2autoconfirmed\" gouf zréckgesat", "abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Déi lescht Aktioun|Vun de leschten $1 Aktiounen}} {{PLURAL:$2|huet eng|hunn der $2}} ($3 %) de Grenzwäert vu(n) $4 erreecht.\n{{PLURAL:$5|Eng Aktioun|$5 Aktiounen}} ($6 %) {{PLURAL:$5|huet|hunn}} op d'mannst een aktuell aktive Filter ausgeléist.", "abusefilter-add": "Mëssbrauchsfilter derbäisetzen", "abusefilter-edit": "Mëssbrauchsfilter änneren", "abusefilter-edit-specific": "Mëssbrauchsfilter $1: $2 weisen", "abusefilter-view-specific": "Missbrauchsfilter $1: $2 weisen", "abusefilter-edit-subtitle": "Ännere vum Filter $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Filter uleeën", "abusefilter-edit-token-not-match": "D'Ännerung gouf net gespäichert! Späichert wgl. nach eng Kéier.", "abusefilter-edit-oldwarning": "Dir sidd am Gaang eng al Versioun vum Filter z'änneren.\nD'Statistike sinn déi vun der leschter Versioun vum Filter.\nWann Dir Är Ännerunge späichert dann iwwerschreiwt Dir all Ännerungen zënter der Versioun déi Dir elo ännert. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Zréck op d'Versiounsgeschicht vun dësem Filter]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistiken:", "abusefilter-edit-status": "Dëse Filter huet bei {{PLURAL:$1|der leschter Aktioun|de leschte(n) $1 Aktiounen}}, $2 mol ($3%) ugeschloen.\nAm Duerchschnëtt leeft en $4 Milli-Sekonnen an e benotzt {{PLURAL:$5|eng Konditioun|$5 Konditioune}} vun der Konditiouns-Limite.", "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Warnung:''' Dëse Filter gouf automatesch als schiedlech markéiert. Als Sécherheetsmoossnam {{PLURAL:$2|gëtt|ginn}} déi follgend {{PLURAL:$2|Aktioun|Aktiounen}} net ausgefouert: $1. Iwwerpréift wgl., ob déi héich Trefferquot z'erwaarden ass. Wa jo, da kënnt Dir de Filter nach eng Kéier ofspäicheren, fir dës Restriktioun opzehiewen.", "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Warnung:''' Dëse Filter gouf automatesch als schiedlech markéiert. Et goufe keng Aktiounen automatesch desaktivéiert, mee iwwerpréift wgl., ob déi héich Trefferquot z'erwaarden ass. Wa jo, da kënnt Dir dës Warnung ignoréieren.", "abusefilter-edit-new": "Neie Filter", "abusefilter-edit-save": "Filter späicheren", "abusefilter-edit-id": "Filter-ID:", "abusefilter-edit-switch-editor": "Editeur wiesselen", "abusefilter-edit-description": "Beschreiwung:\n:''(ëffentlech)''", "abusefilter-edit-field-description": "Beschreiwung", "abusefilter-edit-group": "Filter-Grupp:", "abusefilter-edit-flags": "Fändelen:", "abusefilter-edit-enabled": "Dëse Filter aktivéieren", "abusefilter-edit-deleted": "Als geläscht markéieren", "abusefilter-edit-hidden": "D'Detailer vun dësem Filter virun der Ëffentlechkeet vertoppen", "abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "D'Detailer vun dësem Filter si fir Benotzer verstoppt, déi keng geschützt Variabele gesi kënnen.", "abusefilter-edit-protected-help-message": "Dës Aktioun ass permanent a kann net réckgängeg gemaach ginn", "abusefilter-edit-global": "Globale Filter", "abusefilter-edit-rules": "Konditiounen:", "abusefilter-edit-field-conditions": "Konditiounen", "abusefilter-edit-notes": "Notizen:", "abusefilter-edit-lastmod": "De Filter gouf fir d'lescht geännert", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 vum $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Teffer vum Filter:", "abusefilter-edit-consequences": "Aktioune bei engem Treffer", "abusefilter-edit-action-warn": "Dës Aktiounen ausféieren, nodeems de Benotzer eng Warnung kritt huet", "abusefilter-edit-action-disallow": "Dem Benotzer dës Aktioun net erlaben", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Dem Benotzer säi Status „automatesch confirméiert“ ofhuelen", "abusefilter-edit-action-degroup": "De Benotzer aus alle priviligéierte Gruppen eraushuelen", "abusefilter-edit-action-block": "De Benotzer an/oder d'IP-Adress fir Ännerunge spären", "abusefilter-edit-action-throttle": "Aktiounen nëmmen ausléisen, wann de Benotzer eng bestëmmte Limitt depasséiert", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Späert den IP-Adressberäich, aus dem de Benotzer kënnt.", "abusefilter-edit-action-tag": "D'Ännerung fir e spéidert Nokucke markéieren", "abusefilter-edit-throttle-count": "Zuel vun den erlaabten Aktiounen:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Zäitraum (a Sekonnen):", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Drossele gruppéieren no:", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Kuckt $1.", "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "d'Dokumentatioun op mediawiki.org", "abusefilter-throttle-ip": "IP-Adress", "abusefilter-throttle-user": "Benotzerkont", "abusefilter-throttle-range": "IP-Adressberäich", "abusefilter-throttle-editcount": "Zuel vun den Ännerungen", "abusefilter-throttle-site": "ganzen Internetsite", "abusefilter-throttle-page": "Säit", "abusefilter-throttle-none": "(keen)", "abusefilter-edit-warn-message": "Systemmessage fir als Warnung ze benotzen:", "abusefilter-edit-warn-other": "Anere Systemmessage", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Säitennumm vun engem anere Message:\n:''(ouni \"MediaWiki:\" Prefix)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Aktiounen:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Déi ausgewielte Noriicht uweisen/ausblenden", "abusefilter-edit-warn-edit": "De gewielte Systemmessage uleeën/änneren", "abusefilter-edit-disallow-other": "Anere Systemmessage", "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Säitennumm vum anere Message:\n:''(ouni de „MediaWiki:“-Prefix)''", "abusefilter-edit-disallow-actions": "Aktiounen:", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Dauer vun der Spär fir net-registréiert Benotzer:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Dauer vun der Spär fir registréiert Benotzer:", "abusefilter-block-anon": "Anonym Benotzer spären", "abusefilter-block-user": "registréiert Benotzer spären", "abusefilter-block-talk": "Diskussiounssäit gespaart", "abusefilter-edit-denied": "Dir kënnt Detailer vun dësem Filter net gesinn, well se virum Public verstoppt sinn.", "abusefilter-edit-main": "Parametere vum Filter", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter geännert", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Är Ännerungen]] vum [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $3]] goufe gespäichert.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Et ass e Syntaxfeeler an dem Filter deen Dir uginn hutt.\nD'Resultat vum Parser war: 
$1
", "abusefilter-edit-restricted": "Dir kënnt dëse Filter net ännere well eng oder méi restriktiv Aktiounen drasti fir déi ee méi Rechter brauch.\nFrot wgl. e Benotzer mat de Rechter fir restriktiv Aktioune fir d'Ännerung fir Iech ze maachen.", "abusefilter-edit-viewhistory": "D'Versioune vun dësem Filter gesinn", "abusefilter-edit-history": "Versiounen:", "abusefilter-edit-check": "Syntax iwwerpréifen", "abusefilter-edit-badfilter": "De Filter den Dir uginn hutt gëtt et net", "abusefilter-edit-revert": "Aktioune vun dësem Filter zerécksetzen", "abusefilter-edit-tools": "Geschier:", "abusefilter-edit-test-link": "Dëse Filter mat de leschten Ännerungen ausprobéieren", "abusefilter-edit-export": "Dëse Filter an eng aner Wiki exportéieren", "abusefilter-edit-syntaxok": "Keng Syntaxfeeler fonnt.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Syntaxfeeler fonnt: $1", "abusefilter-edit-bad-tags": "Een oder méi vun den Tags déi Dir uginn hutt ass net valabel.\nTags solle kuerz sinn, et dierfe keng Spezialzeechen dra sinn, a si dierfe net vun anerer Software reservéiert sinn. Probéiert een aneren Numm erauszesichen", "abusefilter-edit-notallowed": "Et ass Iech net erlaabt fir Mëssbrauchsfilteren unzeleeën oder z'änneren", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Dir däerft keng global Mëssbrauchsfilteren uleeën oder änneren", "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "De Warnmessage kann net eidel gelooss ginn.", "abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Den Zäitraum vum Drossele muss eng positiv ganz Zuel sinn.", "abusefilter-edit-builder-select": "Wielt eng Optioun aus, fir se do anzesetzen, wou de Cursor steet", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Arithmetesch Operateuren", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Additioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraktioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikatioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divisioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenz ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Vergläichsoperateuren", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Wäert d'selwecht wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Wäert an Typ d'selwecht wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Wäert verschidde vun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Wäert an Typ verschidde vun ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Manner wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Méi grouss wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Méi kleng oder d'selwecht wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Méi grouss oder d'selwecht wéi ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolesch Operateuren", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Net ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "An ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Oder ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Verschiddenes", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "An der Zeecheketten dran ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Déi riets Zeecheketten ass an der lénkser Zeecheketten dran ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Passt op d'Muster ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Fix Zeecheketten ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Passt op de regulären Ausdrock ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Passt op de regulären Ausdrock, ouni op Grouss- a Klengschreiwung opzepassen ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternär Operateuren ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Konditional ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Kuerze Kondional ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funktiounen", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Längt vun der Zeecheketten ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "A Klengbuchstawen ëmwandelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "A Groussbuschtawen ëmwandelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Zeechen, déi ee verwiessele kann, normaliséieren ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Eng Zeecheketten normaliséieren an am ODER-Modus no verschiddenen Deelzeecheketten duerchsichen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Eng Zeecheketten normaliséieren an am AN-Modus no verschiddenen Deelzeecheketten duerchsichen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Duebel Zeechen ewechhuelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Spezialzeechen / Total vun den Zeechen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliséieren ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Zuel vun de Kéieren, wou d'Zeecheketten X an der Zeecheketten Y virkënnt ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Zuel vun de Kéieren, wou de regulären Ausdrock X an der Zeecheketten Y virkënnt ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Array vu Regex-Trefferen innerhalb vun engem Text fir jiddwer Capturing-Grupp ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Espacen ewechhuelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Spezialzeechen ewechhuelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Ass d'IP am Adressberäich? ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "Ass d'IP an engem vun de Beräicher? ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Eng Zeecheketten am ODER-Modus no verschiddenen Deelzeecheketten duerchsichen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Eng Zeecheketten am AN-Modus no verschiddenen Deelzeecheketten duerchsichen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Iwwerpréiwen, ob en Argument gläich ass (===) mat engem vun de follgenden Argumenter ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Deelzeecheketten ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Positioun vun enger Deelzeecheketten an enger Zeecheketten ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Deelzeecheketten duerch Zeecheketten ersetzen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Mat regulären Ausdréck sichen an ersetzen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Escape-Zeecheketten als Literal an engem Regex ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Variabel setzen ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "HTML-Entitéiten op Unicode-Zeechen normaliséieren ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabelen", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unix-Zäitstempel vun der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Numm vum Benotzerkont beim Uleeën ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Aktioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Zeilen, déi bei der Ännerung derbäigesat goufen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Gréissenännerung bei der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Gesamtënnerscheed vun den Ännerungen, déi bei der Ännerung gemaach goufen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nei Säitegréisst ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Al Säitegréisst ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Neien Inhaltsmodell ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Alen Inhaltsmodell ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Zeilen, déi bei der Ännerung ewechgeholl goufen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Resümmee/Grond vun der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Nummraum vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Titel vun der Säit ouni Nummraum ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Ganzen Titel vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Alter vun der Säit a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Zäit zanter der leschter Ännerung vun der Säit a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Säiten-ID vun der Säit, déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Nummraum vun der Säit, déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Titel vun der Säit, déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Ganzen Titel vun der Säit, déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Alter vun der Säit, déi geréckelt gëtt, a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Zäit zanter der leschter Ännerung vun der Säit, déi geréckelt gëtt, a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Säiten-ID vun der Säit, op déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Nummraum vun der Säit, op déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Titel vun der Säit, op déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Ganzen Titel vun der Säit, op déi geréckelt gëtt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Alter vun der Säit, op déi geréckelt gëtt, a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Zäit zanter der leschter Ännerung vun der Säit, op déi geréckelt gëtt, a Sekonnen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Zuel vun den Ännerunge vum Benotzer ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Alter vum Benotzerkont ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "IP vum Benotzerkont (nëmme fir net-ugemellte Benotzer an temporär Konten) ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Numm vum Benotzerkont ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Typ vum Benotzerkont ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Gruppen (inklusiv déi implizit), wou de Benotzer dran ass ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Rechter, déi de Benotzer huet ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ob de Benotzer gespaart ass ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Wéini d'E-Mail-Adress confirméiert gouf ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Ale Wikitext vun der Säit, virun der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Neie Wikitext vun der Säit, no der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "All extern Linken, déi bei der Ännerung derbäigesat goufen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "All extern Linken, déi bei der Ännerung ewechgeholl goufen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "All extern Linken am neien Text ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Neie Wikitext vun der Säit, virum Späicheren ëmgewandelt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Zeilen, déi bei der Ännerung derbäigesat goufen, virum Späicheren ëmgewandelt ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Neien Text vun der Säit ouni iergendwellech Formatéierung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Geparsten HTML-Quelltext vun der neier Versioun ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Niveau vun der Protektioun géint d'Ännere vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Niveau vun der Protektioun géint d'Réckele vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Protektioun géint d'Uleeë vun der Säit ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Protektioun géint d'Eropluede vum Fichier ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Déi lescht zeng Benotzer, déi un dësem Artikel geschafft hunn ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Éischte Benotzer, deen un der Säit geschafft huet ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Linken op der Säit, virun der Ännerung ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-Hash vum Inhalt vum Fichier ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Gréisst vum Fichier a Byte ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME-Typ vum Fichier ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Medientyp vum Fichier ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Breet vum Fichier a Pixelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Héicht vum Fichier a Pixelen ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Datebanknumm vun der Wiki ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Sproochcode vun der Wiki ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Alen Text vun der Säit, ouni iergendwellech Formatéierung (gëtt net méi benotzt)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Ale Wikitext vun der Säit, geparst als HTML (net méi a Gebrauch)", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ob d'Ännerung als kleng markéiert gëtt oder net (gëtt net méi benotzt)", "abusefilter-filter-log": "Rezent Ännerunge vu Filteren", "abusefilter-history": "Historique vun den Ännerunge vum Mëssbrauchsfilter #$1", "abusefilter-history-foruser": "Ännerunge vum $1", "abusefilter-history-hidden": "Verstoppt", "abusefilter-history-protected": "Geschützt", "abusefilter-history-enabled": "ageschalt", "abusefilter-history-global": "Global", "abusefilter-history-timestamp": "Zäit", "abusefilter-history-user": "Benotzer", "abusefilter-history-public": "Ëffentlech Filterbeschreiwung", "abusefilter-history-flags": "Fändelen", "abusefilter-history-filter": "Filterreegel", "abusefilter-history-comments": "Bemierkungen", "abusefilter-history-actions": "Aktiounen", "abusefilter-history-backedit": "Ännerungssäit vun de Filteren", "abusefilter-history-deleted": "Geläscht", "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Sich verfeineren", "abusefilter-history-select-user": "Benotzer:", "abusefilter-history-select-filter": "Filter-ID:", "abusefilter-history-select-submit": "Verfeineren", "abusefilter-history-diff": "Ännerungen", "abusefilter-history-error-hidden": "De Filter, deen Dir ugefrot hutt, ass verstoppt an Dir kënnt säin Historique net gesinn.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "Onerwaarten „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Beim Zeechen $1 gouf en $2 erwaart, awer net fonnt (fonnt gouf dofir een $3 mam Wäert $4).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Onerkannt Schlësselwuert $2 beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Onerwaarten Token „$3“ (vum Typ $2) beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Zeecheketten, déi net net ofgeschloss gouf, ugefaange beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Ongültegen Operator „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Onbekannten Token „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Keng Parameteren ugi fir d'Funktioun „$2“ beim Zeechen $1.\nEt {{PLURAL:$3|gëtt een Argument|ginn $3 Argumenter}} erwaart.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Onzouléissege Versuch fir $2 duerch Null ze deele beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Onerkannt Variabel $2 beim Zeechen $1", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Net genuch Argumenter fir d'Funktioun $2, déi beim Zeechen $1 opgeruff gouf.\nEt {{PLURAL:$3|gouf $1 Argument|goufe(n) $1 Argumenter}} erwaart, mee $4 kritt", "abusefilter-exception-toomanyargs": "Ze vill Argumenter fir d'Funktioun $2, déi beim Zeechen $1 opgeruff gouf.\nEt {{PLURAL:$3|gouf héchstens $1 Argument|goufen héchstens $1 Argumenter}} erwaart, mee $4 kritt", "abusefilter-exception-regexfailure": "Feeler am regulären Ausdrock „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Onzouléissegt Iwwerschreiwe vum agebauten Identifiant „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-usebuiltin": "Onzouléissege Gebrauch vum agebauten Identifiant „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Ufroe vun engem Array-Element (Gréisst vum Array = $3), dat et guer net gëtt, beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-negativeindex": "Negativ Indexe si bei Arrays net erlaabt. Krut den Index „$2“ beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-notarray": "Ufroe vun engem Array-Element an engem Net-Array beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unclosedcomment": "Net ofgeschlossene Kommentar beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-invalidiprange": "Ongültegen IP-Beräich „$2“ beim Zeechen $1 uginn.", "abusefilter-exception-disabledvar": "D'Variabel $2 beim Zeechen $1 gëtt net méi benotzt.", "abusefilter-exception-variablevariable": "set a set_var erwaarden, datt dat éischt Argument en Zeecheketteliteral ass, fonnt beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 ass keng gülteg Funktioun beim Zeechen $1.", "abusefilter-exception-unusedvars": "Déi follgend Variabele ginn net benotzt: $2.", "abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Dëse regulären Ausdrock passt op di eidel Zeecheketten, beim Zeechen $1", "abusefilter-action-tag": "Markéieren", "abusefilter-action-throttle": "Drosselen", "abusefilter-action-warn": "Warnen", "abusefilter-action-blockautopromote": "Automatesch Promotioune spären", "abusefilter-action-block": "Spären", "abusefilter-action-degroup": "Aus Gruppen eraushuelen", "abusefilter-action-rangeblock": "Spär vum Beräich", "abusefilter-action-disallow": "Net erlaben", "abusefilter-revert-title": "All Ännerungen duerch de Filter $1 zrécksetzen", "abusefilter-revert-intro": "Dëse Formulaire erlaabt et fir all Ännerunge vum Mëssbrauchsfilterm duerch de Filter $1 zréckzesetzen.\nBenotzt dës Funktioun wgl. nëmme wann Dir hir Konsequenzen ofschätze kënnt.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 huet $3 op $4 {{GENDER:$7|gemaach}}.\nAktiounen déi zréckgesat ginn: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Mëssbrauchsfilteren erauswielen déi zréckgesat solle ginn", "abusefilter-revert-periodstart": "Ufank vun der Period:", "abusefilter-revert-periodend": "Enn vun der Period:", "abusefilter-revert-search": "Aktiounen auswielen", "abusefilter-revert-filter": "Filter-ID:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Hei ënnerdënner stinn déi Aktioune vum Mëssbrauchsfilter déi duerch dës Aktioun zréckgesat wäerte ginn.\nKuckt se wgl. genee no a klickt \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" fir Är Wiel ze confirméieren.", "abusefilter-revert-confirm-legend": "D'Zrécksetze confirméieren", "abusefilter-revert-confirm": "Confirméieren", "abusefilter-revert-success": "Dir hutt all Aktioune vum Mëssbrauchsfilter, op Grond vum [[Special:AbuseFilter/$1|Filter $2]] zréckgesat.", "abusefilter-revert-reason": "All Aktioune vum Mëssbrauchsfilter opgrond vum Filter $1 zrécksetzen.\nGrond: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Grond:", "abusefilter-test": "De Filter mat de leschten Ännerungen ausprobéieren", "abusefilter-test-intro": "Dës Säit erlaabt Iech et e Filter mat {{PLURAL:$1|der leschter Ännerung|de leschte(n) $1 Ännerungen}} z'iwwerpréifen.\nFir e Filter ze luede gitt seng Filter ID an d'Këscht ënner der Textkëscht an a klickt op de Knäppche \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-rules-section": "Reegele fir ze testen", "abusefilter-test-options-section": "Sichoptiounen", "abusefilter-test-legend": "Test vum Filter", "abusefilter-test-load-filter": "Luede vum Filter mat der ID:", "abusefilter-test-submit": "Testen", "abusefilter-test-load": "Lueden", "abusefilter-test-user": "Ännerunge vum Benotzer:", "abusefilter-test-nobots": "Ännerunge vu Botte verstoppen", "abusefilter-test-period-start": "Ännerungen nom:", "abusefilter-test-period-end": "Ännerungen, déi virdru gemaach goufen:", "abusefilter-test-page": "Ännerungen, déi op dëser Säit gemaach goufen:", "abusefilter-test-shownegative": "Ännerunge weisen, déi net op de Filter passen", "abusefilter-test-syntaxerr": "Am Filter deen Dir aginn hutt ass e Syntaxfeeler.\nDir kënnt eng komplett Erklärung kréie wann Dir op de Knäppche \"{{int:abusefilter-edit-check}}\" klickt.", "abusefilter-test-action": "Aktiounstyp:", "abusefilter-test-search-type-all": "All Aktiounen", "abusefilter-test-search-type-edit": "Ännerungen", "abusefilter-test-search-type-move": "Réckelungen", "abusefilter-test-search-type-delete": "Läschungen", "abusefilter-test-search-type-upload": "Eropgeluede Fichieren", "abusefilter-changeslist-examine": "ënnersichen", "abusefilter-examine": "Individuell Ännerungen ënnersichen", "abusefilter-examine-intro": "Dës Säit erlaabt et d'Variabelen déi vun engem Mëssbrauchsfilter fir eng Ännerung generéiert goufen z'ënnersichen a se mat de Filteren ze testen.", "abusefilter-examine-legend": "Ännerungen auswielen", "abusefilter-examine-submit": "Sichen", "abusefilter-examine-vars": "Variabelen, déi fir dës Ännerung generéiert goufen", "abusefilter-examine-test": "Dës Ännerung mat engem Filter testen", "abusefilter-examine-test-button": "De Filter ausprobéieren", "abusefilter-examine-match": "De Filter erfaasst dës Ännerung.", "abusefilter-examine-nomatch": "De Filter erfaasst dës Ännerung net.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "D'Syntax vun dësem Filter ass net valabel", "abusefilter-examine-notfound": "Déi Ännerung, déi Dir gefrot hutt, gouf net fonnt.", "abusefilter-examine-incompatible": "D'Ännerung, déi Dir ugefrot hutt, gëtt net vum Mëssbrauchsfilter ënnerstëtzt", "abusefilter-examine-noresults": "Mat de Sichparameteren, déi Dir uginn hutt, gouf näischt fonnt.", "abusefilter-topnav": "'''Navigatioun vun de Mëssbrauchsfilteren'''", "abusefilter-topnav-home": "Haaptsäit", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Rezent Ännerunge vu Filteren", "abusefilter-topnav-test": "Batch testen", "abusefilter-topnav-examine": "Déi lescht Ännerungen nokucken", "abusefilter-topnav-log": "Mëssbrauchslogbuch", "abusefilter-topnav-tools": "Debugging-Geschier", "abusefilter-log-name": "Logbuch vun de Mëssbrauchsfilteren", "abusefilter-log-header": "Dëst Logbuch weist e Resümmee vun Ännerungen déi un de Filtere gemaach goufen.\nFir weider Detailer, kuckt [[Special:AbuseFilter/history|d'Lëscht]] vun de rezenten Filterännerungen.", "abusefilter-logentry-create": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1}} huet $4 ugeluecht ($5)", "abusefilter-logentry-modify": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1}} huet $4 geännert ($5)", "abusefilter-log-noresults": "Keng Resultater", "abusefilter-diff-title": "Ënnerscheeder tëscht Versiounen", "abusefilter-diff-item": "Objet", "abusefilter-diff-version": "Versioun vum $1 {{GENDER:$3|vum}} $2", "abusefilter-diff-info": "Basisinformatiounen", "abusefilter-diff-pattern": "Konditioune vum Filter", "abusefilter-diff-invalid": "Déi ugefrot Versioune kënnen net fonnt ginn", "abusefilter-diff-backhistory": "Historique vum Filter", "abusefilter-diff-prev": "Méi al Ännerung", "abusefilter-diff-next": "Méi nei Ännerung", "abusefilter-import-intro": "Dir kënnt dësen Interface benotzen, fir Filtere vun anere Wikien z'importéieren.\nKlickt op der originaler Wiki op „{{int:abusefilter-edit-export}}“ ënner „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ am Interface fir z'änneren.\nKopéiert den Text aus der Këscht, déi opgeet, setzt en an dës Textkëscht an a klickt dann op „{{int:abusefilter-import-submit}}“.", "abusefilter-import-submit": "Donnéeën importéieren", "abusefilter-import-invalid-data": "D'Donnéeën déi Dir probéiert huet z'importéieren ass net valabel", "abusefilter-group-default": "Standard", "abusefilter-http-error": "Et ass en HTTP-Feeler geschitt: $1.", "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Privat Detailer weisen", "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Privat Detailer weisen", "abusefilter-view-privatedetails-reason": "Grond fir op privat Detailer zouzegräifen:", "abusefilter-log-details-id": "Logbuch-ID", "blockedexternaldomains": "Gespaart extern Domainen", "abusefilter-blocked-domains-title": "Gespaart extern Domainen", "abusefilter-blocked-domains-intro": "Extern Linken, déi op dës Lëscht passen, gi gespaart, wa se op enger Säit derbäigesat ginn. Dës Domaine ginn ënner [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] opgefouert. Versich, fir gespaart Linken ze setzen, ginn ënner [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]] protokolléiert.", "abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Eng nei gespaart Domain derbäisetzen", "abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Hei kënnt Dir eng Domain op d'Lëscht vun de gespaarten Domainen derbäisetzen.", "abusefilter-blocked-domains-domain": "Domain fir ze spären, z. B. wikipedia.org", "abusefilter-blocked-domains-notes": "Notizen", "abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Späicheren", "abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domain", "abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Notizen", "abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Aktiounen", "abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Derbäigesat vum", "abusefilter-blocked-domains-remove": "ewechhuelen", "abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Eng gespaart Domain ewechhuelen", "abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Grond", "abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Ewechhuelen", "abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON soll een Array sinn", "abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "Den Antrag $1 am JSON ass ongülteg – et muss en Objet sinn, dee just d'Felder „domain“ an „notes“ huet, allebéid Zeecheketten", "abusefilter-log-ip-not-available": "Net disponibel", "notification-header-throttle-filter": "De Mëssbrauchsfilter $2, deen {{GENDER:$1|Dir}} viru Kuerzem geännert hutt, gouf gedrosselt.", "notification-header-throttle-filter-actions": "De Mëssbrauchsfilter $2, deen {{GENDER:$1|Dir}} viru Kuerzem geännert hutt, hat eng héich Trefferquot an déi follgend {{PLURAL:$4|Aktioun gouf|Aktioune goufen}} automatesch desaktivéiert: $3.", "notification-header-throttle-filter-no-actions": "De Mëssbrauchsfilter $2, deen {{GENDER:$1|Dir}} viru Kuerzem geännert hutt, hat eng héich Trefferquot, mee et goufe keng Aktiounen automatesch desaktivéiert.", "notification-subject-throttle-filter": "E Mëssbrauchsfilter, deen {{GENDER:$1|Dir}} geännert hutt, gouf op {{SITENAME}} gedrosselt.", "notification-link-text-show-filter": "Filter weisen", "right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Gespaart extern Domainen ëmgoen", "action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "gespaart extern Domainen z'ëmgoen", "log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "Aktiounstyp:" }