{ "@metadata": { "authors": [ "Abshirdheere", "Maax", "AhmedG612" ] }, "abusefilter-desc": "Waxay ku dabaqdaa habab qiyaaseed oo otomaatig ah wax ka beddellada", "abusefilter": "Maareynta shaandhada xadgudubka", "abuselog": "Diiwaanka shaandhada xadgudubka", "abusefilter-intro": "Ku soo dhowow is dhexgalka maareynta Shaandhada Xadgudubka.\nShaandhada Xadgudubka waa nidaam software otomaatig ah oo ku dabaqa habab qiyaaseed dhammaan falalka.\nIs dhexgalkani wuxuu muujinayaa liiska shaandhooyinka la qeexay, wuxuuna oggolaanayaa in la beddelo.", "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Sababo amni awgood, kaliya isticmaalayaasha leh xuquuqda ay ku arki karaan shaandhooyinka xadgudubka ee gaarka ah ama ku beddeli karaan shaandhooyinka ayaa adeegsan kara is-dhexgalkan.", "abusefilter-warning": "'''Digniin:''' Tallaabadan waxaa si otomaatig ah loogu aqoonsaday inay waxyeello leedahay.\nTallaabooyinka aan wax dhisayn si dhakhso ah ayaa loo celin doonaa,\nwax ka beddelka aan waxtarka lahayn ee soo noqnoqda ama daranna wuxuu keeni doonaa in akoonkaaga ama IP-gaaga la xannibo.\nHaddii aad u malaynayso in tallaabadani tahay mid wax dhisaysa, waad dib u soo gudbin kartaa si aad u xaqiijiso.\nSharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka xadgudubka ee falkaaga la jaanqaaday waa: $1", "abusefilter-disallowed": "Tallaabadan waxaa si otomaatig ah loogu aqoonsaday inay waxyeello leedahay, sidaas darteed waa la diiday.\nHaddii aad u malaynayso in tallaabadani tahay mid wax dhisaysa, fadlan u sheeg maamulaha waxa aad isku dayaysay inaad sameyso.\nSharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka xadgudubka ee falkaaga la jaanqaaday waa: $1", "abusefilter-blocked-display": "Ficilkan si otomaatig ah ayaa loo aqoonsaday inuu waxyeello leeyahay, sidaas darteed waa lagaa hor istaagay inaad fuliso. Intaa waxaa dheer, si loo ilaaliyo {{SITENAME}}, akoonkaaga isticmaalaha iyo dhammaan cinwaannada IP-ga ee la xiriira waa la xanibay wax ka beddelka. Haddii tani ay khalad tahay, fadlan la xiriir maamule. Sharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka xadgudubka ee ficilkaagu la jaanqaaday waa: $1", "abusefilter-degrouped": "Tallaabadan waxaa si otomaatig ah loogu aqoonsaday inay waxyeello leedahay.\nSidaas darteed waa la diiday, iyo maadaama lagu tuhunsan yahay in akoonkaaga la jabiyay, dhammaan xuquuqaha waa lagala noqday.\nHaddii aad u malaynayso in tani ay qalad tahay, fadlan la xiriir sarkaal sare adigoo sharaxaya waxa dhacay, waxaana laga yaabaa in xuquuqahaaga dib laguugu soo celiyo.\nSharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka xadgudubka ee falkaaga la jaanqaaday waa: $1", "abusefilter-autopromote-blocked": "Tallaabadan waxaa si otomaatig ah loogu aqoonsaday inay waxyeello leedahay, sidaas darteed waa la diiday.\nIntaa waxaa dheer, si amniga loo ilaaliyo, qaar ka mid ah xuquuqaha sida caadiga ah loo siiyo akoonnada la aamini karo ayaa si ku meel gaar ah lagala noqday akoonkaaga.\nSharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka xadgudubka ee falkaaga la jaanqaaday waa: $1", "abusefilter-blocker": "Shaandhada xadgudubka", "abusefilter-blockreason": "Si otomaatig ah ayuu u xannibay shaandhada xadgudubka.\nSharaxaad kooban oo ku saabsan xeerka la jaanqaaday: $1", "abusefilter-degroupreason": "Xuquuqaha si otomaatig ah ayaa lagala noqday shaandhada xadgudubka.\nSharaxaad xeerka: $1", "abusefilter-blockautopromotereason": "Kor u qaadista otomaatiga ah waxaa si otomaatig ah dib loogu dhigay shaandhada xadgudubka.\nSharaxaad xeerka: $1", "abusefilter-accountreserved": "Magacan akoonka waxaa loo xafiday isticmaalka shaandhada xadgudubka.", "right-abusefilter-modify": "Samee ama wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka", "right-abusefilter-view": "Eeg shaandhooyinka xadgudubka", "right-abusefilter-log": "Eeg diiwaanka xadgudubka", "right-abusefilter-log-detail": "Eeg gelinnada faahfaahsan ee diiwaanka xadgudubka", "right-abusefilter-privatedetails": "Eeg xogta gaarka ah ee diiwaanka xadgudubka", "right-abusefilter-privatedetails-log": "Eeg diiwaanka gelitaanka faahfaahinta gaarka ah ee AbuseFilter", "right-abusefilter-modify-restricted": "Wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka oo leh falal xaddidan", "right-abusefilter-revert": "Dib u celi dhammaan wax ka beddellada uu sameeyay shaandho xadgudub oo la bixiyay", "right-abusefilter-view-private": "Eeg shaandhooyinka xadgudubka ee lagu calaamadeeyay inay gaar yihiin", "right-abusefilter-log-private": "Eeg gelinnada diiwaanka ee shaandhooyinka xadgudubka ee lagu calaamadeeyay inay gaar yihiin", "right-abusefilter-hide-log": "Qari gelinnada diiwaanka xadgudubka", "right-abusefilter-hidden-log": "Eeg gelinnada diiwaanka xadgudubka ee la qariyey", "right-abusefilter-modify-global": "Samee ama wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka ee caalamiga ah", "right-abusefilter-protected-vars-log": "Eeg diiwaannada la xiriira gelitaanka qiimayaasha doorsoomayaasha la ilaaliyo", "action-abusefilter-modify": "Wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka", "action-abusefilter-view": "Eeg shaandhooyinka xadgudubka", "action-abusefilter-log": "Eeg diiwaanka xadgudubka", "action-abusefilter-log-detail": "Eeg gelinnada faahfaahsan ee diiwaanka xadgudubka", "action-abusefilter-privatedetails": "Eeg xogta gaarka ah ee diiwaanka xadgudubka", "action-abusefilter-privatedetails-log": "Eeg diiwaanka gelitaanka faahfaahinta gaarka ah ee AbuseFilter", "action-abusefilter-modify-restricted": "Wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka oo leh falal xaddidan", "action-abusefilter-revert": "Dib u celi dhammaan isbeddellada uu sameeyay shaandho xadgudub oo la bixiyay", "action-abusefilter-view-private": "Eeg shaandhooyinka xadgudubka ee lagu calaamadeeyay inay gaar yihiin", "action-abusefilter-log-private": "Eeg diiwaannada shaandhooyinka xadgudubka ee lagu calaamadeeyay inay gaar yihiin", "action-abusefilter-log-protected": "Eeg diiwaannada shaandhooyinka xadgudubka ee lagu calaamadeeyay inay la ilaaliyo", "action-abusefilter-log-protected-access": "Eeg diiwaannada leh doorsoomayaal la ilaaliyay oo la muujiyay adigoon marka hore shidin ikhtiyaarka ku jira dookhyadaada", "action-abusefilter-hide-log": "Qari gelinnada diiwaanka xadgudubka", "action-abusefilter-hidden-log": "Eeg gelinnada qarsoon ee diiwaanka xadgudubka", "action-abusefilter-modify-global": "Samee ama wax ka beddel shaandhooyinka xadgudubka ee caalamiga ah", "action-abusefilter-protected-vars-log": "Eeg diiwaannada muujinaya doorsoomayaal la ilaaliyay", "abusefilter-log-summary": "Diiwaankan wuxuu muujinayaa liiska dhammaan falalka ay qabteen shaandhooyinka.", "abusefilter-log-search": "Raadi diiwaanka xadgudubka", "abusefilter-log-search-user": "Isticmaale:", "abusefilter-log-search-group": "Kooxda shaandhada:", "abusefilter-log-search-group-any": "Mid kasta", "abusefilter-log-search-filter": "Aqoonsiyada shaandhada:", "abusefilter-log-search-filter-help": "Ku kala sooc adigoo adeegsanaya, kuna bilow \"$1\" shaandhooyinka caalamiga ah", "abusefilter-log-search-filter-help-central": "Ku kala sooc adigoo adeegsanaya pipes", "abusefilter-log-search-title": "Cinwaanka:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Saameyn:", "abusefilter-log-search-impact-all": "Dhammaan falalka", "abusefilter-log-search-impact-saved": "Isbeddellada la keydiyay oo keliya", "abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Iyadoo aan la tixgelin isbeddellada la keydiyay", "abusefilter-log-search-entries-label": "Muuqaal:", "abusefilter-log-search-entries-all": "Dhammaan gelinnada", "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Gelinnada qarsoon oo keliya", "abusefilter-log-search-entries-visible": "Gelinnada muuqda oo keliya", "abusefilter-log-search-action-label": "Fal kicinta:", "abusefilter-log-search-action-other": "Kale", "abusefilter-log-search-action-any": "Mid kasta", "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Tallaabada la qaaday:", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Mid kasta", "abusefilter-log-search-submit": "Raadi", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 ayaa {{GENDER:$8|kiciyay}} shaandho xadgudub, {{GENDER:$8|fulinaya}} tallaabada \"$3\" ee $4.\nTallaabooyinka la qaaday: $5;\nSharaxaadda shaandhada: $6", "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 ayaa {{GENDER:$8|kiciyay}} shaandho xadgudub, {{GENDER:$8|fulinaya}} tallaabada \"$3\" ee $4.\nTallaabooyinka la qaaday: $5;\nSharaxaadda shaandhada: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 ayaa {{GENDER:$9|kiciyay}} $3, {{GENDER:$9|fulinaya}} tallaabada \"$4\" ee $5.\nTallaabooyinka la qaaday: $6;\nSharaxaadda shaandhada: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "shaandho caalami ah $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "shaandho $1", "abusefilter-log-detailslink": "Faahfaahinta", "abusefilter-log-diff": "Kala duwanaansho", "abusefilter-log-hidelink": "Hagaaji muuqaalka", "abusefilter-log-hide-entries": "Beddel muuqaalka gelinnada la doortay", "abusefilter-log-description-not-available": "Lama heli karo", "abusefilter-log-details-legend": "Faahfaahinta gelitaanka diiwaanka $1", "abusefilter-log-details-var": "Doorsoome", "abusefilter-log-details-val": "Qiimaha", "abusefilter-log-details-vars": "Halbeegyada falka", "abusefilter-log-details-privatedetails": "Faahfaahinta gaarka ah ee diiwaanka", "abusefilter-log-details-ip": "Cinwaanka IP-ga asalka ah", "abusefilter-log-details-checkuser": "Hubi isticmaalaha", "abusefilter-log-noactions": "Waxba", "abusefilter-log-noactions-filter": "Midna", "abusefilter-log-details-diff": "Isbeddellada lagu sameeyay wax ka beddelka", "abusefilter-log-linkoncontribs": "Diiwaanka xadgudubka", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Diiwaanka xadgudubka ee {{GENDER:$1|isticmaalahan}}", "abusefilter-log-linkonhistory": "Eeg diiwaanka xadgudubka", "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Fiiri diiwaanka xadgudubka ee boggaan", "abusefilter-log-linkonundelete": "Eeg diiwaanka xadgudubka", "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Eeg diiwaanka xadgudubka ee boggan", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(lagu qariyey sababtoo ah dib u eegis waa la tirtiray)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Ma haysatid oggolaansho aad ku arki karto faahfaahinta gelitaankan.", "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Ma haysatid oggolaansho aad ku arki karto faahfaahinta gaarka ah ee gelitaankan.", "abusefilter-log-nonexistent": "Gelitaan leh aqoonsiga la bixiyay ma jiro.", "abusefilter-log-details-hidden": "Ma arki kartid faahfaahinta gelitaankan sababtoo ah waa laga qariyey aragtida dadweynaha.", "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ma arki kartid faahfaahinta gelitaankan sababtoo ah dib u eegista la xiriirta waa laga qariyey aragtida dadweynaha.", "abusefilter-log-hide-no-selected": "Gelinnada lama dooran", "abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Gelitaanka AbuseLog ee la xushay|Gelitaannada AbuseLog ee la xushay}}:", "abusefilter-log-hide-legend": "Beddel muuqaalka", "abusefilter-log-hide-set-visibility": "U deji muuqaalka gelitaannada la xushay:", "abusefilter-log-hide-reason": "Sababta:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Sabab kale / dheeraad ah:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Ma haysatid oggolaansho aad ku qarin karto gelitaanka diiwaanka xadgudubka.", "abusefilter-log-hide-show": "Muuji", "abusefilter-log-hide-hide": "Qari", "abusefilter-log-hide-no-change": "Dhammaan aqoonsiyada la xushay hore ayay u leeyihiin muuqaalka la doonayo.", "abusefilter-log-hide-done": "Muuqaalka waa la cusboonaysiiyay: $1 {{PLURAL:$1|gelitaan|gelitaanno}} $2.", "abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|la qariyey}}", "abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|la muujiyey}}", "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|waa la qariyey}} $3", "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|waa la muujiyey}} $3", "logentry-abusefilter-hit": "$1 ayaa {{GENDER:$2|kiciyay}} $4, isagoo {{GENDER:$2|fulinaya}} tallaabada \"$5\" ee $3. Tallaabooyinka la qaaday: $6 ($7)", "log-action-filter-abusefilter": "Nooca isbeddelka shaandhada:", "log-action-filter-abusefilter-create": "Abuurista shaandho cusub", "log-action-filter-abusefilter-modify": "Wax ka beddelka shaandhada", "log-action-filter-suppress-abuselog": "Xakamaynta diiwaanka xadgudubka", "log-action-filter-rights-blockautopromote": "Xannibaadda kor u qaadista otomaatiga ah", "log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Soo celinta kor u qaadista otomaatiga ah", "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|wuxuu galay}} faahfaahinta gaarka ah ee $3", "logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|wuxuu xannibay}} kor u qaadista otomaatiga ah ee {{GENDER:$4|$3}} muddo $5 ah", "logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|wuxuu soo celiyey}} awoodda kor u qaadista otomaatiga ah ee {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "{{GENDER:$2|$1}} wuxuu sababay in domain la xannibay lagu dhufto $3 isagoo isku dayay inuu ku daro $4", "abusefilterprivatedetails-log-name": "Diiwaanka gelitaanka faahfaahinta gaarka ah ee AbuseFilter", "log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Diiwaanka ku dhufashada domain-ka la xannibay", "abusefilter-list": "Dhammaan shaandhooyinka", "abusefilter-list-id": "Aqoonsiga shaandhada", "abusefilter-list-pattern": "Qaabka", "abusefilter-list-status": "Xaaladda", "abusefilter-list-public": "Sharaxaad guud", "abusefilter-list-consequences": "Cawaaqibta", "abusefilter-list-visibility": "Muuqaalka", "abusefilter-list-hitcount": "Tirada ku dhufashada", "abusefilter-list-limit": "Tirada bog kasta:", "abusefilter-list-lastmodified": "Markii ugu dambeysay ee la beddelay", "abusefilter-list-group": "Kooxda shaandhada", "abusefilter-hidden": "Gaar ah", "abusefilter-protected": "La ilaaliyey", "abusefilter-unhidden": "Dadweyne", "abusefilter-enabled": "La hawlgeliyay", "abusefilter-deleted": "La tirtiray", "abusefilter-disabled": "La joojiyey", "abusefilter-throttled": "Heer sare oo iswaafajinno ah", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|iswaafajin|iswaafajinno}}", "abusefilter-new": "Abuur shaandho cusub", "abusefilter-import-button": "Soo deji shaandho", "abusefilter-return": "Ku noqo maamulka shaandhada", "abusefilter-status-global": "Caalami ah", "abusefilter-list-options": "Xulashooyinka raadinta", "abusefilter-list-options-deleted": "Shaandhooyinka la tirtiray:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Muuji oo keliya shaandhooyinka la tirtiray", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Qari shaandhooyinka la tirtiray", "abusefilter-list-options-deleted-show": "Ku dar shaandhooyinka la tirtiray", "abusefilter-list-options-scope": "Muuji shaandhooyinka:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Xeerarka maxalliga ah oo keliya", "abusefilter-list-options-scope-global": "Xeerarka caalamiga ah oo keliya", "abusefilter-list-options-scope-all": "Xeerarka maxalliga ah iyo kuwa caalamiga ah", "abusefilter-list-options-further-options": "Xulashooyin dheeraad ah:", "abusefilter-list-options-hidedisabled": "Qari shaandhooyinka la naafoyeeyay", "abusefilter-list-options-hideprivate": "Qari shaandhooyinka", "abusefilter-list-options-searchfield": "Ka raadi gudaha xeerarka:", "abusefilter-list-options-searchpattern": "Geli qaab", "abusefilter-list-options-searchoptions": "Habka raadinta:", "abusefilter-list-options-search-like": "Weydiin caadi ah", "abusefilter-list-options-search-rlike": "Muujinta joogtada ah", "abusefilter-list-options-search-irlike": "Muujinta joogtada ah ee aan xasaasi u ahayn far waaweyn iyo far yar", "abusefilter-list-invalid-searchmode": "Habka raadinta ee la cayimay ma aha mid ansax ah.", "abusefilter-list-regexerror": "Khalad ayaa dhacay intii lagu jiray raadinta: qalad ku jira qaabka muujinta joogtada ah.", "abusefilter-list-options-submit": "Cusboonaysii", "abusefilter-tools-text": "Halkan waxaa ku yaal qaar ka mid ah qalabyo laga yaabo inay faa’iido u yeeshaan samaynta iyo ka saarista khaladaadka shaandhooyinka xadgudubka.", "abusefilter-tools-expr": "Tijaabiyaha tibaaxda", "abusefilter-tools-submitexpr": "Qiimee", "abusefilter-tools-syntax-error": "Shaandhadu waxay leedahay hab-qoraal aan sax ahayn.", "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Soo celi xaaladda si otomaatig ah loo xaqiijiyay", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Isticmaale:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Dib u xaqiiji si otomaatig ah", "abusefilter-tools-restoreautopromote": "Kor u qaadista otomaatiga ah ayaa dib loogu soo celiyay iyada oo la adeegsanayo qalabka shaandhada xadgudubka.", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Isticmaalahaas lagama hakinin {{GENDER:$1|xaaladdiisa|xaaladdeeda|xaaladdooda}} si otomaatig ah loo xaqiijiyay.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Looma oggola inaad soo celiso xaaladda si otomaatig ah loo xaqiijiyay.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Xaaladda si otomaatig ah loo xaqiijiyay ee akoonka waa la soo celiyay", "abusefilter-status": "$1 {{PLURAL:$1|ficil|ficillo}} ee ugu dambeeyay, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|ayay|ayaa}} gaaray xadka shuruudda ee $4, $5 ($6%) {{PLURAL:$5|ayay|ayaa}}na ugu yaraan la jaanqaaday hal shaandho oo hadda shaqaynaysa.", "abusefilter-add": "Ku darista shaandhada xadgudubka", "abusefilter-edit": "Wax ka beddelka shaandhada xadgudubka", "abusefilter-edit-specific": "Wax ka beddelka shaandhada xadgudubka $1: $2", "abusefilter-view-specific": "Daawashada shaandhada xadgudubka $1: $2", "abusefilter-edit-subtitle": "Wax ka beddelka shaandhada $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Abuurista shaandho", "abusefilter-edit-token-not-match": "Wax ka beddelka lama kaydin! Fadlan mar kale kaydi.", "abusefilter-edit-oldwarning": "Waxaad wax ka beddeleysaa nuqul hore oo shaandhadan ah.\nTirakoobyada la xusay waxay khuseeyaan nuqulka ugu dambeeya ee shaandhadan.\nHaddii aad kaydiso isbeddelladaada, waxaad tirtiri doontaa dhammaan isbeddelladii dhacay tan iyo nuqulka aad hadda wax ka beddeleyso. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Ku noqo taariikhda shaandhadan]].", "abusefilter-edit-oldwarning-view": "Waxaad daawanaysaa nuqul hore oo shaandhadan ah.\nTirakoobyada la xusay waxay khuseeyaan nuqulka ugu dambeeya ee shaandhadan. •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Ku noqo taariikhda shaandhadan]].", "abusefilter-edit-status-label": "Tirakoob:", "abusefilter-edit-status": "$1 {{PLURAL:$1|ficil|ficillo}} ee ugu dambeeyay, shaandhadan waxay la jaanqaadday $2 ($3%).\nCelcelis ahaan, waqtiga ay qaadato waa $4 ms, waxayna isticmaashaa $5 {{PLURAL:$5|shardi|shuruudo}} oo ka mid ah xadka shuruudaha.", "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Digniin:''' Shaandhadan si otomaatig ah ayaa loogu calaamadeeyay inay waxyeello keeni karto. Tallaabo badbaado ahaan, {{PLURAL:$2|ficilkan|ficilladan}} soo socda lama fulin doono: $1. Fadlan hubi in tirada badan ee is waafajinta la filayay. Haddii ay sidaas tahay, mar kale kaydi shaandhada si xayiraaddan looga saaro.", "abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''Digniin:''' Shaandhadan si otomaatig ah ayaa loogu calaamadeeyay inay waxyeello keeni karto. Wax ficillo ah si otomaatig ah looma naafoyn, balse fadlan hubi in tirada badan ee is waafajinta la filayay. Haddii ay sidaas tahay, waad iska indho tiri kartaa digniintan.", "abusefilter-edit-new": "Shaandho cusub", "abusefilter-edit-save": "Kaydi shaandhada", "abusefilter-edit-id": "Aqoonsiga shaandhada:", "abusefilter-edit-switch-editor": "Beddel tifaftiraha", "abusefilter-edit-description": "Sharaxaad:\n:''(dadweyne ahaan la arki karo)''", "abusefilter-edit-field-description": "Sharaxaad", "abusefilter-edit-group": "Kooxda shaandhada:", "abusefilter-edit-flags": "Calanka:", "abusefilter-edit-enabled": "Dhaqaaji shaandhadan", "abusefilter-edit-deleted": "U calaamadee mid la tirtiray", "abusefilter-edit-hidden": "Ka qari faahfaahinta shaandhadan aragtida dadweynaha", "abusefilter-edit-protected-variable-already-protected": "Faahfaahinta shaandhadan waa laga qariyey isticmaaleyaasha aan arki karin doorsoomayaasha la ilaaliyo.", "abusefilter-edit-global": "Shaandho caalami ah", "abusefilter-edit-rules": "Shuruudo:", "abusefilter-edit-field-conditions": "shuruudaha", "abusefilter-edit-notes": "Xusuusin:", "abusefilter-edit-lastmod": "Shaandhada ugu dambeysay waa la beddelay:", "abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 oo uu qoray $2", "abusefilter-edit-hitcount": "Isku dhufashada shaandhada:", "abusefilter-edit-consequences": "Tallaabooyinka la qaadayo marka la is waafaqo", "abusefilter-edit-action-warn": "Kici tallaabooyinkan kadib marka isticmaalaha la siiyo digniin", "abusefilter-edit-action-disallow": "Ka horjoogso isticmaalaha inuu fuliyo ficilka la sheegay", "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Ka laabo isticmaalaha xaaladdiisa si otomaatig ah loo xaqiijiyay", "abusefilter-edit-action-degroup": "Ka saar isticmaalaha dhammaan kooxaha leh xuquuqda gaar ah", "abusefilter-edit-action-block": "Xannib isticmaalaha iyo/ama cinwaanka IP-ga si uu u wax uga beddelo", "abusefilter-edit-action-blocktalk": "Xannib isticmaalaha iyo/ama cinwaanka IP-ga si aanu wax uga beddeli karin boggiisa wahadalka", "abusefilter-edit-action-throttle": "Kici tallaabooyinka kaliya haddii isticmaaluhu dhaafo xadka heerka", "abusefilter-edit-action-rangeblock": "Xannib xadka IP-ga ee uu isticmaaluhu ka soo jeedo", "abusefilter-edit-action-tag": "Calaamadee wax ka beddelka si dib u eegis dheeraad ah loogu sameeyo", "abusefilter-edit-throttle-count": "Tirada ficillada la oggol yahay:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Muddada waqtiga (ilbiriqsiyo ahaan):", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Kooxaynta ceejinta iyadoo lagu salaynayo:", "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Eeg $1.", "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dukumiintiga ku jira mediawiki.org", "abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Ku kala saar calaamadda comma si loo isku xiro AND, iyo khad cusub si loo isku xiro OR", "abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Ku kala saar comma si loo isku xiro AND, kuna dar mid mid si loo isku xiro OR", "abusefilter-throttle-ip": "Cinwaanka IP", "abusefilter-throttle-user": "Akoonka isticmaalaha", "abusefilter-throttle-range": "Xadka IP-ga", "abusefilter-throttle-creationdate": "Taariikhda la sameeyay akoontiga", "abusefilter-throttle-editcount": "Tirada wax ka beddelka", "abusefilter-throttle-site": "goobta oo dhan", "abusefilter-throttle-page": "Bog", "abusefilter-throttle-none": "(midna)", "abusefilter-throttle-details": "U oggolow $1 {{PLURAL:$1|ficil|ficillo}} kasta $2 {{PLURAL:$2|ilbiriqsi|ilbiriqsiyo}}, kooxaynta ceejinta iyadoo lagu salaynayo: $3", "abusefilter-edit-warn-message": "Farriinta nidaamka ee loo isticmaalo digniinta:", "abusefilter-edit-warn-other": "Fariin kale", "abusefilter-edit-warn-other-label": "Magaca bogga farriinta kale:\n:''(iyada oo aan lahayn horgalaha \"MediaWiki:\")''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Ficillada:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Muuji/Qari hor u eegista farriinta la xushay", "abusefilter-edit-warn-edit": "Abuur/Wax ka beddel farriinta la xushay", "abusefilter-edit-disallow-message": "Farriinta nidaamka ee loo isticmaalo mamnuucidda:", "abusefilter-edit-disallow-other": "Fariin kale", "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Magaca bogga farriinta kale:\n:''(iyada oo aan lahayn horgalaha \"MediaWiki:\")''", "abusefilter-edit-disallow-actions": "Ficillada:", "abusefilter-edit-disallow-preview": "Muuji/Qari hor u eegista farriinta la xushay", "abusefilter-edit-disallow-edit": "Abuur/Wax ka beddel farriinta la xushay", "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Calaamado]] lagu dabaqo:", "abusefilter-edit-tag-placeholder": "Ku dar calaamado (mid mid ama lagu kala sooco comma)", "abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Ku dar calaamado (comma lagu kala sooco)", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Muddada xannibaadda isticmaaleyaasha aan diiwaangashanayn:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Muddada xannibaadda isticmaaleyaasha diiwaangashan:", "abusefilter-block-anon": "Xannib isticmaaleyaasha aan la aqoon", "abusefilter-block-user": "Xannib isticmaaleyaasha diiwaangashan", "abusefilter-block-talk": "Bogga hadalka waa la xannibay", "abusefilter-edit-main": "Halbeegyada shaandhada", "abusefilter-edit-done-subtitle": "Shaandhada waa la wax ka beddelay", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Isbeddelladaada]] ee [[Special:AbuseFilter/$1|shaandhada $3]] waa la kaydiyay.", "abusefilter-edit-badsyntax": "Waxaa jira qalad ku jira hab qoraalka shaandhada aad sheegtay.\nWax soo saarka falanqeeyaha waa: 
$1
", "abusefilter-edit-missingfields": "Beeraha soo socda waa khasab in la buuxiyo: $1", "abusefilter-edit-deleting-enabled": "Lama calaamadin karo shaandho shaqaynaysa mid la tirtiray.", "abusefilter-edit-protected-variable": "Lama kaydin karo shaandhadan sababtoo ah ma haysatid oggolaansho aad ku isticmaasho doorsoomayaasha soo socda: $1", "abusefilter-edit-viewhistory": "Eeg taariikhda shaandhadan", "abusefilter-edit-history": "Taariikhda:", "abusefilter-edit-check": "Hubi hab-qoraalka", "abusefilter-edit-badfilter": "Shaandhada aad sheegtay ma jirto", "abusefilter-edit-revert": "Dib u celi ficillada uu qaaday shaandhadan", "abusefilter-edit-tools": "Qalabka:", "abusefilter-edit-test-link": "Tijaabi shaandhadan adigoo adeegsanaya wax ka beddeladii ugu dambeeyay", "abusefilter-edit-export": "U dhoofi shaandhadan wiki kale", "abusefilter-edit-syntaxok": "Ma jiraan qaladaad ku jira hab-qoraalka.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Qalad ku jira hab-qoraalka ayaa la ogaaday: $1", "abusefilter-edit-warn-leave": "Ka bixitaanka boggan waxay keeni doontaa inaad lumiso isbeddel kasta oo aad ku samaysay shaandhadan.", "abusefilter-edit-bad-tags": "Mid ama dhowr ka mid ah calaamadaha aad sheegtay ma aha kuwo sax ah.\nCalaamaduhu waa inay gaaban yihiin, waa inaysan ka koobnaan calaamado gaar ah, mana aha inay noqdaan kuwo ay adeegsadaan software kale. Fadlan isku day inaad doorato magac cusub oo calaamad ah.", "abusefilter-edit-notallowed": "Looma oggola inaad abuurto ama wax ka beddesho shaandhooyinka xadgudubka", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Looma oggola inaad abuurto ama wax ka beddesho shaandhooyinka xadgudubka caalamiga ah", "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Digniino ama fariimo diidmo oo la habeeyay looma taageero shaandhooyinka caalamiga ah", "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Fariinta digniinta lama reebi karo mid bannaan.", "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Fariinta diidmada lama reebi karo mid bannaan.", "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Tirada tallaabada throttle-ku waa inay noqotaa tiro togan oo buuxda.", "abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Muddada ceejinta waa inay noqotaa tiro togan oo buuxda.", "abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Ugu yaraan hal koox ceejin waa in la doortaa.", "abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Kooxaha ceejinta ma yeelan karaan nuqullo isku mid ah.", "abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Kooxaha ceejinta ee la cayimay ma aha kuwo sax ah.", "abusefilter-edit-invalid-group": "Kooxda shaandhada ee la cayimay ('$1') ma aha mid sax ah.", "abusefilter-edit-builder-select": "Dooro ikhtiyaar si aad ugu darto meesha tilmaame ku yaal.", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Hawl wadeennada xisaabta", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Isugeyn ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Kala goyn ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Isku dhufasho ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Qaybin ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Hadhaaga qaybinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Awood ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Hawl wadeennada isbarbardhigga", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Qiime u dhigma ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Qiime iyo nooc u dhigma ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Qiime aan u dhigmaan ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Qiime iyo nooc aan u dhigmaan ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Ka yar ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Ka weyn ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Ka yar ama u dhigma ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Ka weyn ama u dhigma ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Hawl wadeennada Boolean-ka", "abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "La diiday ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Iyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Ama ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-misc": "Waxyaabo kala duwan", "abusefilter-edit-builder-misc-in": "ku jira xarafka ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Xarafka bidix wuxuu ka kooban yahay xarafka midig ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-like": "Wuu la mid yahay qaabka ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Xaraf dhab ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Wuu la mid yahay muujinta joogtada ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Wuu la mid yahay muujinta joogtada ah, iyadoo aan la kala saarin xaraf weyn iyo mid yar ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Hawlgalka saddex geesoodka ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Shardi ($1)", "abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Shardi gaaban ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Hawlaha", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dhererka xarafka ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Sax xarfo is qaldami kara ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Caadiyee oo ka raadi xaraf dhowr xaraf hoosaad oo ku jira qaabka OR ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Caadiyee oo ka raadi xaraf dhowr xaraf hoosaad oo ku jira qaabka AND ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Ka saar xarfo laba-laab ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Xarfaha gaarka ah / tirada guud ee xarfaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Caadiyeyn ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Tirada jeer ee xarafka X uu ka muuqdo xarafka Y ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Tirada jeer ee muujinta joogtada ah X ay ka muuqato xarafka Y ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Liiska u dhigma ee regex ee ku jira qoraal, mid kasta oo ka mid ah kooxaha qabashada ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Ka saar meelaha bannaan ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Ka saar xarfaha gaarka ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IP-ku ma ku jiraa xadka? ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges": "IP-ku ma ku jiraa mid ka mid ah xadadka? ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Ka raadi xaraf dhowr xaraf-hoosaad oo ku jira qaabka OR ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "Ka raadi xaraf dhowr xaraf hoosaad oo ku jira qaabka AND ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Hubi haddii dood la siiyay ay la mid tahay (===) mid ka mid ah doodaha soo socda ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Qayb ka mid ah xarafka ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Meesha uu ku yaal qaybta xarafka ee gudaha xarafka ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Ku beddel qayb ka mid ah xarafka xaraf kale ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp": "Raadin iyo beddelid muujinta joogtada ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Ka dhig xarafka mid dhab ah gudaha muujinta joogtada ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Deji doorsoome ($1)", "abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "U beddel HTML entities xarfo Unicode ah ($1)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Doorsoomayaal", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Waqtiga Unix ee isbeddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Fal ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Sadarrada lagu daray wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Isbeddelka cabbirka ee wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Farqiga mideysan ee isbeddellada lagu sameeyay wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Cabbirka bogga cusub ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Cabbirka bogga hore ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Qaabka waxa ku jira cusub ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Qaabka waxa ku jira hore ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Sadarrada laga saaray wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Soo koobidda/sababta wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Aqoonsiga bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Meesha magacyada ee bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Cinwaanka bogga oo aan lahayn meel-magac ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Cinwaanka buuxa ee bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Da’da bogga ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age": "Waqtiga ka soo wareegay wax ka beddelkii ugu dambeeyay ee bogga ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "Aqoonsiga bogga ee isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Meesha magacyada ee bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Cinwaanka bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Cinwaanka buuxa ee bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age": "Da’da bogga isha wareejinta ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age": "Waqtiga ka soo wareegay wax ka beddelkii ugu dambeeyay ee bogga isha wareejinta ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Aqoonsiga bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Meesha magacyada ee bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Cinwaanka bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Cinwaanka buuxa ee bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age": "Da’da bogga meesha loo wareejinayo ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age": "Waqtiga ka soo wareegay wax ka beddelkii ugu dambeeyay ee bogga meesha loo wareejinayo ee ilbiriqsiyo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Tirada wax ka beddelka ee isticmaalaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Da’da akoonka isticmaalaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip": "IP-ga akoonka isticmaalaha (kaliya isticmaalayaasha aan soo gelin iyo akoonnada ku meelgaarka ah) ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Magaca akoonka isticmaalaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-type": "Nooca akoonka isticmaalaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Kooxaha (oo ay ku jiraan kuwa si toos ah loo siiyo) ee isticmaaluhu ku jiro ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Xuquuqaha uu leeyahay isticmaaluhu ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Haddii isticmaaluhu la xanibay iyo in kale ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Waqtiga la xaqiijiyay cinwaanka iimaylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Wikitext-kii hore ee bogga, ka hor wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikitext-ka cusub ee bogga, ka dib wax ka beddelka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikitext-ka cusub ee bogga, ka hor keydinta la beddelay ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Farqiga mideysan ee isbeddellada lagu sameeyay wax ka beddelka, ka hor keydinta la beddelay ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Sadarrada lagu daray wax ka beddelka, ka hor keydinta la beddelay ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Qoraalka cusub ee bogga, laga saaray dhammaan calaamadaha ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Isha HTML ee la falanqeeyay ee dib u eegista cusub ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Heerka ilaalinta wax ka beddelka ee bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Heerka ilaalinta wareejinta ee bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Ilaalinta abuurista ee bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Ilaalinta gelinta ee faylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Tobankii isticmaale ee ugu dambeeyay ee ka qayb qaatay bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Isticmaalihii ugu horreeyay ee ka qayb qaatay bogga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Heerka ilaalinta wax ka beddelka ee bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Heerka ilaalinta wareejinta ee bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Ilaalinta abuurista ee bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload": "Ilaalinta gelinta ee faylka isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors": "Tobankii isticmaale ee ugu dambeeyay ee ka qayb qaatay bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor": "Isticmaalihii ugu horreeyay ee ka qayb qaatay bogga isha wareejinta ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit": "Heerka ilaalinta wax ka beddelka ee bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move": "Heerka ilaalinta wareejinta ee bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create": "Ilaalinta abuurista ee bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload": "Ilaalinta gelinta ee faylka meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors": "Tobankii isticmaale ee ugu dambeeyay ee ka qayb qaatay bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Isticmaalihii ugu horreeyay ee ka qayb qaatay bogga meesha loo wareejinayo ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1 hash ee waxa ku jira faylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Cabbirka faylka ee baytyada ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Nooca MIME ee faylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Nooca warbaahinta ee faylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Ballaca faylka ee pixels ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Dhererka faylka ee pixels ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Qaybo halkii kanaal midab ee faylka ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Magaca xogta ee wiki-ga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Koodhka luqadda ee wiki-ga ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Qoraalka bogga hore, laga saaray dhammaan calaamadaha (hadda lama isticmaalo)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Wikitext-kii hore ee bogga, oo loo turjumay HTML (hadda lama isticmaalo)", "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Haddii wax ka beddelka loo calaamadeeyay inuu yahay mid yar iyo in kale (hadda lama isticmaalo)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Waqtiga diiwaanka", "abusefilter-filter-log": "Isbeddellada shaandhada ee dhowaan", "abusefilter-history": "Taariikhda isbeddellada ee Shaandhada Xadgudubka #$1", "abusefilter-history-foruser": "Isbeddellada uu sameeyay $1", "abusefilter-history-hidden": "Qarsoon", "abusefilter-history-protected": "La ilaaliyey", "abusefilter-history-enabled": "La hawlgeliyay", "abusefilter-history-global": "Caalami ah", "abusefilter-history-timestamp": "Waqtiga", "abusefilter-history-user": "Isticmaale", "abusefilter-history-public": "Sharaxaadda shaandhada dadweynaha", "abusefilter-history-flags": "Calanka", "abusefilter-history-filter": "Xeerka shaandhaynta", "abusefilter-history-comments": "Faallooyin", "abusefilter-history-actions": "Falalka", "abusefilter-history-backedit": "Tafatirka shaandhada", "abusefilter-history-deleted": "Tirtiray", "abusefilter-history-filterid": "Shaandho", "abusefilter-history-select-legend": "Sii hagaaji raadinta", "abusefilter-history-select-user": "Isticmaale:", "abusefilter-history-select-filter": "Aqoonsiga shaandhada:", "abusefilter-history-select-submit": "Sii hagaaji", "abusefilter-history-diff": "Isbeddello", "abusefilter-history-error-hidden": "Shaandhada aad codsatay waa la qariyey, mana arki kartid taariikhdeeda.", "abusefilter-exception-unexpectedatend": "lama filaanka ah \"$2\" ayaa ku jira xarafka $1.", "abusefilter-exception-expectednotfound": "Waxaa laga filayay $2 xarafka $1, lama helin (waxaa la helay $3 $4 halkii).", "abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Erayga aan la aqoonsan $2 ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Astaanta lama filaanka ah \"$3\" (nooca $2) ayaa ku jirta xarafka $1.", "abusefilter-exception-unclosedstring": "Xadhig aan la xirin oo ka bilaabanaya xarafka $1.", "abusefilter-exception-invalidoperator": "Hawl gale aan sax ahayn \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Astaanta aan la aqoonsan \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-noparams": "Wax xad-dhaaf ah looma siin shaqada \"$2\" ee xarafka $1.\nWaxaa la filayay $3 {{PLURAL:$3|dood|doodo}}.", "abusefilter-exception-dividebyzero": "Lama oggola in la qaybiyo $2 oo eber ah ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Doorsoome aan la aqoonsan $2 ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Dood ku filan looma siin shaqada $2 ee la wacay xarafka $1.\nWaxaa la filayay $3 {{PLURAL:$3|dood|doodo}}, laakiin waxaa la helay $4", "abusefilter-exception-toomanyargs": "Doodo aad u badan ayaa la siiyay shaqada $2 ee la wacay xarafka $1.\nWaxaa la filayay ugu badnaan $3 {{PLURAL:$3|dood|doodo}}, laakiin waxaa la helay $4", "abusefilter-exception-regexfailure": "Khalad ku jira muujinta joogtada ah \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Si sharci darro ah ayaa loo beddelay aqoonsiga ku dhex\ndhisan \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-usebuiltin": "Isticmaal sharci darro ah oo aqoonsi ku-dhex dhisan \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Codsi lagu dalbanayo shay aan jirin oo ku jira safka $2 (cabbirka safka waa $3) ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-negativeindex": "Lambarro taban laguma oggola safka. Waxaa la helay tusmada \"$2\" ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-notarray": "Codsi shay saf ah oo aan ahayn saf ayaa lagu sameeyay xarafka $1.", "abusefilter-exception-unclosedcomment": "Faallo aan la xirin oo ka bilaabanaysa xarafka $1.", "abusefilter-exception-invalidiprange": "Xadka IP-ga ee aan sax ahayn \"$2\" ayaa la bixiyay xarafka $1.", "abusefilter-exception-disabledvar": "Doorsoome $2 ee xarafka $1 hadda lama isticmaalo.", "abusefilter-exception-variablevariable": "set iyo set_var waxay filayaan in dooda koowaad ay noqoto xaraf go'an, laguna helay xarafka $1.", "abusefilter-exception-unknownfunction": "$2 ma aha shaqo sax ah ee xarafka $1.", "abusefilter-exception-unusedvars": "Doorsoomayaasha soo socda lama isticmaalin: $2.", "abusefilter-parser-warning-match-empty-regex": "Muujinta joogtada ah ee la bixiyay waxay la mid tahay xarriiq madhan, oo ku taal xarafka $1", "abusefilter-action-tag": "Calaamad", "abusefilter-action-throttle": "Xakameyn", "abusefilter-action-warn": "Digniin", "abusefilter-action-blockautopromote": "Xannib kor u qaadista otomaatiga ah", "abusefilter-action-block": "Xannib", "abusefilter-action-degroup": "Ka saar kooxaha", "abusefilter-action-rangeblock": "Xannibaad kala duwan", "abusefilter-action-disallow": "Lama oggola", "abusefilter-revert-title": "Dib u celi dhammaan isbeddellada uu sameeyay shaandhada $1", "abusefilter-revert-intro": "Foomkan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad dib u celiso dhammaan isbeddelladii uu sameeyay shaandhada xadgudubka ee ay sababtay shaandhada $1.\nFadlan si taxaddar leh u isticmaal qalabkan.", "abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$7|wuxuu sameeyay}} $3 oo ku saabsan $4.\nTallaabooyinka dib loo celinayo: $5 ($6)", "abusefilter-revert-search-legend": "Xulo tallaabooyinka shaandhada xadgudubka ee dib loo celinayo", "abusefilter-revert-periodstart": "Bilowga muddada:", "abusefilter-revert-periodend": "Dhammaadka muddada:", "abusefilter-revert-search": "Xulo tallaabooyin", "abusefilter-revert-filter": "Aqoonsiga shaandhada:", "abusefilter-revert-preview-no-results": "Weydiintu ma helin wax tallaabooyin ah oo dib loo celin karo.", "abusefilter-revert-preview-intro": "Hoos waxaa ku qoran tallaabooyinka uu qaaday shaandhada xadgudubka ee dib loo celin doono marka la sameeyo falalkan.\nFadlan si taxaddar leh u hubi, kadibna guji \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" si aad u xaqiijiso xulashadaada.", "abusefilter-revert-confirm-legend": "Xaqiiji dib u celinta", "abusefilter-revert-confirm": "Xaqiiji", "abusefilter-revert-success": "Waxaad dib u celisay dhammaan tallaabooyinkii uu qaaday shaandhada xadgudubka ee ay sababtay [[Special:AbuseFilter/$1|shaandhada $2]].", "abusefilter-revert-reason": "Dib u celin toos ah oo dhammaan tallaabooyinkii uu qaaday shaandhada xadgudubka sababta shaandhada $1.\nSababta la bixiyay: $2", "abusefilter-revert-reasonfield": "Sababta:", "abusefilter-test": "Ku tijaabi shaandho isbeddelladii hore", "abusefilter-test-intro": "Boggan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad ku tijaabiso shaandho aad ku qortay sanduuqa hoose marka loo eego $1 {{PLURAL:$1|isbeddel|isbeddello}} ee ugu dambeeyay.\nSi aad u soo shubato shaandho jirta, ku qor aqoonsiga shaandhada sanduuqa hoose ee sanduuqa tafatirka, kadibna guji badhanka \"{{int:abusefilter-test-load}}\".", "abusefilter-test-rules-section": "Xeerarka la tijaabinayo", "abusefilter-test-options-section": "Xulashooyinka raadinta", "abusefilter-test-legend": "Tijaabinta shaandhada", "abusefilter-test-load-filter": "Soo shub aqoonsiga shaandhada:", "abusefilter-test-submit": "Tijaabo", "abusefilter-test-load": "Soo shub", "abusefilter-test-user": "Isbeddellada uu sameeyay isticmaalaha:", "abusefilter-test-nobots": "Qari tafatirrada bot-ka", "abusefilter-test-period-start": "Isbeddellada la sameeyay kadib:", "abusefilter-test-period-end": "Isbeddellada la sameeyay ka hor:", "abusefilter-test-page": "Isbeddellada lagu sameeyay bogga:", "abusefilter-test-shownegative": "Muuji isbeddellada aan la iswaafajin shaandhada", "abusefilter-test-syntaxerr": "Shaandhada aad gelisay waxay lahayd qalad ku jira qaab dhismeedka.\nWaxaad heli kartaa sharaxaad buuxda adigoo gujinaya badhanka \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".", "abusefilter-test-protectedvarerr": "Shaandhada lama soo bandhigayo, sababtoo ah waxay isticmaashaa doorsoomayaal la ilaaliyey waxaana laga qariyey aragtida dadweynaha.", "abusefilter-test-action": "Nooca tallaabada:", "abusefilter-test-search-type-all": "Dhammaan tallaabooyinka", "abusefilter-test-search-type-edit": "Tafatirro", "abusefilter-test-search-type-move": "Wareejinno", "abusefilter-test-search-type-delete": "Tirtirid", "abusefilter-test-search-type-upload": "Soo gelinno", "abusefilter-test-search-type-createaccount": "Abuurista akoonnada", "abusefilter-changeslist-examine": "Baadh", "abusefilter-examine": "Baadh isbeddellada gaarka ah", "abusefilter-examine-intro": "Boggan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad baarto doorsoomayaasha uu soo saaro Shaandhada Xadgudubka ee isbeddel gaar ah, isla markaana aad ku tijaabiso shaandhooyinka.", "abusefilter-examine-intro-examine-only": "Boggan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad baarto doorsoomayaasha uu soo saaro Shaandhada Xadgudubka ee isbeddel gaar ah.", "abusefilter-examine-legend": "Xulo isbeddello", "abusefilter-examine-submit": "Raadi", "abusefilter-examine-vars": "Doorsoomayaasha loo soo saaray isbeddelkan", "abusefilter-examine-test": "Ku tijaabi isbeddelkan shaandho", "abusefilter-examine-test-button": "Tijaabi shaandho", "abusefilter-examine-match": "Shaandhadu waxay iswaafajisay isbeddelkan.", "abusefilter-examine-nomatch": "Shaandhadu ma iswaafajin isbeddelkan.", "abusefilter-examine-syntaxerror": "Shaandhadu waxay leedahay qaab dhismeed aan ansax ahayn", "abusefilter-examine-notfound": "Isbeddelka aad codsatay lama helin.", "abusefilter-examine-incompatible": "Isbeddelka aad codsatay lama taageero ee Shaandhada Xadgudubka", "abusefilter-examine-noresults": "Natiijooyin lama helin ee ku habboon shuruudaha raadinta aad bixisay.", "abusefilter-topnav": "'''Hagaajinta Shaandhaynta Xadgudubka'''", "abusefilter-topnav-home": "Bogga Hore", "abusefilter-topnav-recentchanges": "Isbeddellada ugu dambeeyay ee shaandhada", "abusefilter-topnav-test": "Tijaabinta qaybaha", "abusefilter-topnav-examine": "Baadh wax ka beddeladii hore", "abusefilter-topnav-log": "Diiwaanka xadgudubka", "abusefilter-topnav-tools": "Qalabka khalad raadinta", "abusefilter-log-name": "Diiwaanka shaandhaynta xadgudubka", "abusefilter-log-header": "Diiwaankan wuxuu muujinayaa soo koobid isbeddellada lagu sameeyay shaandhooyinka.\nFaahfaahin buuxda, eeg [[Special:AbuseFilter/history|liiska]] isbeddelladii ugu dambeeyay ee shaandhooyinka.", "abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|abuuray}} $4 ($5)", "abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|wax ka beddelay}} $4 ($5)", "abusefilter-log-invalid-filter": "Qaar ka mid ah aqoonsiga shaandhada ee la cayimay ma aha kuwo sax ah.", "abusefilter-log-noresults": "Natiijooyin lama helin", "abusefilter-diff-title": "Farqiga u dhexeeya noocyada", "abusefilter-diff-item": "Shay", "abusefilter-diff-version": "Nooc ka yimid $1 {{GENDER:$3|oo uu sameeyay}} $2", "abusefilter-diff-info": "Macluumaad aasaasi ah", "abusefilter-diff-pattern": "Shuruudaha shaandhada", "abusefilter-diff-invalid": "Lama awoodo in la soo saaro noocyadii la codsaday", "abusefilter-diff-backhistory": "Taariikhda shaandhada", "abusefilter-diff-prev": "Isbeddelkii hore", "abusefilter-diff-next": "Isbeddelka cusub", "abusefilter-import-intro": "Waxaad adeegsan kartaa is dhexgalkan si aad uga soo dhoofiso shaandhooyinka wikis kale.\nWiki-ga ilaha, guji \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" oo ku yaal hoosta \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" ee is dhexgalka tafatirka.\nKa koobi sanduuqa qoraalka ee soo baxa, kadibna ku dheji sanduuqan, ka dibna guji \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".", "abusefilter-import-submit": "Soo dhoofi xogta", "abusefilter-import-invalid-data": "Xogta aad isku dayday inaad soo dhoofiso ma aha mid ansax ah", "abusefilter-group-default": "Caadi", "abusefilter-http-error": "Khalad HTTP ah ayaa dhacay: $1.", "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Eeg faahfaahinta gaarka ah", "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Eeg faahfaahinta gaarka ah", "abusefilter-view-privatedetails-reason": "Sababta loo gelayo faahfaahinta gaarka ah:", "abusefilter-log-details-id": "Aqoonsiga diiwaanka", "abusefilter-invalid-request": "Codsi aan ansax ahayn! Waa inaad faahfaahinta diiwaanka gaarka ah ka gashaa foomka ku yaal [[Special:AbuseLog/$1]] isla markaana bixisaa sabab.", "abusefilter-invalid-request-noid": "Codsi aan ansax ahayn! Waa inaad faahfaahinta diiwaanka gaarka ah ka gashaa foomka ku yaal bogga faahfaahinta diiwaanka xadgudubka, isla markaana bixisaa sabab.", "blockedexternaldomains": "Domains-ka dibadda ee la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-title": "Domains-ka dibadda ee la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-intro": "Xiriirrada dibadda ee u dhigma liiskan waa la xannibi doonaa marka lagu daro bogga. Domain-yadan waxaa lagu kaydiyaa [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Isku dayga lagu daro xiriirro la xannibay waxaa lagu diiwaangeliyaa [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]].", "abusefilter-blocked-domains-add-heading": "Ku dar domain cusub oo la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-add-explanation": "Halkan waxaad ku dari kartaa domain liiska domains-ka la xannibay.", "abusefilter-blocked-domains-domain": "Domain la xannibayo, sida wikipedia.org", "abusefilter-blocked-domains-notes": "Xusuusin", "abusefilter-blocked-domains-add-submit": "Gudbi", "abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Domain", "abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Xusuusin", "abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Falalka", "abusefilter-blocked-domains-addedby-header": "Waxaa ku daray", "abusefilter-blocked-domains-remove": "ka saar", "abusefilter-blocked-domains-remove-title": "Ka saar domain la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "Boggan waxaad ka saari kartaa domain la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Sababta", "abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "Ka saar", "abusefilter-blocked-domains-attempted": "Qoraalka aad rabtay inaad daabacdo waxaa xannibay shaandhadeenna. Domain-ka soo socda ayaa laga xannibay in lagu daro: $1", "abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON waa inuu noqdaa saf", "abusefilter-blocked-domains-invalid-entry": "Gelinta $1 ee JSON waa khalad - waa inay noqotaa object leh oo keliya 'domain' iyo 'notes' fields, labaduna waa inay noqdaan strings", "abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment": "Ku dar domain dibadda oo la xannibay $1 oo leh faallo: $2", "abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment": "Ka saar domain-ka dibadda ee la xannibay $1 oo leh qoraalladan: $2", "log-description-abusefilterprivatedetails": "Diiwaankan wuxuu muujinayaa liiska waqtiyada uu isticmaale arkay faahfaahinta qarsoon ee diiwaanka xadgudubka.", "log-description-abusefilterblockeddomainhit": "Dhacdooyinkan waxay la socdaan gelitaanka [[Special:BlockedExternalDomains|domain-yada la xannibay]].", "abusefilter-noreason": "Digniin: Si aad u aragto faahfaahinta qarsoon ee diiwaankan, waa inaad bixisaa sabab.", "abusefilter-log-ip-not-available": "Lama heli karo", "abusefilter-tag-reserved": "Calaamadda abusefilter-condition-limit waa mid loo qoondeeyay isticmaalka gudaha ee AbuseFilter.", "tag-abusefilter-condition-limit": "Xadka shuruudaha waa la gaaray", "tag-abusefilter-condition-limit-description": "Tafatirrada ama dhacdooyinka kale ee aan lagu hubin karin dhammaan [[Special:AbuseFilter|shaandhooyinka xadgudubka]] ee shaqeynaya ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions caawimaad]).", "notification-header-throttle-filter": "Shaandhada xadgudubka $2 ee aad {{GENDER:$1|hadda}} wax ka beddeshay waa la xaddiday.", "notification-header-throttle-filter-actions": "Shaandhada xadgudubka $2 ee aad {{GENDER:$1|hadda}} wax ka beddeshay waxay lahayd heer sare oo is waafajin ah, waxaana si otomaatig ah loo joojiyay {{PLURAL:$4|tallaabadan|tallaabooyinkan}} soo socda: $3.", "notification-header-throttle-filter-no-actions": "Shaandhada xadgudubka $2 ee aad {{GENDER:$1|hadda}} wax ka beddeshay waxay lahayd heer sare oo is waafajin ah, laakiin wax tallaabo ah si otomaatig ah looma joojin.", "notification-subject-throttle-filter": "Shaandho xadgudub oo aad {{GENDER:$1|wax ka beddeshay}} ayaa lagu xaddiday {{SITENAME}}.", "notification-link-text-show-filter": "Muuji shaandhada", "right-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Abuur ama wax ka beddel domains-ka dibadda ee laga xannibay in la isku xiro", "action-abusefilter-modify-blocked-external-domains": "Abuur ama wax ka beddel domains-ka dibadda ee laga xannibay in la isku xiro", "right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Ka gudub domains-ka dibadda ee la xannibay", "action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains": "Ka gudub domain-ka dibadda ee la xannibay", "abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly": "Abuur ama wax ka beddel domains-ka dibadda ee laga xannibay in la isku xiro waa in lagu sameeyaa [[Special:BlockedExternalDomains|bogga gaarka ah]].", "right-abusefilter-access-protected-vars": "Eeg oo abuuro shaandhooyin isticmaala doorsoomayaal la ilaaliyay", "action-abusefilter-access-protected-vars": "Eeg oo abuuro shaandhooyin isticmaala doorsoomayaal la ilaaliyay", "abusefilter-protected-vars-log-name": "Diiwaanka doorsoomayaasha la ilaaliyay ee Shaandhada Xadgudubka", "abusefilter-protected-vars-log-header": "Tani waa diiwaan ka kooban:\n# Eegista doorsoomayaasha la ilaaliyay ee faahfaahinta diiwaanka\n# Beddelidda heerarka gelitaanka isticmaalaha ee daawashada doorsoomayaasha la ilaaliyay", "logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-enable": "$1 ayaa awood siiyay {{GENDER:$2|isaga|iyada|iyaga}} gelitaankiisa si uu u arko doorsoomayaasha la ilaaliyay", "logentry-abusefilter-protected-vars-change-access-disable": "$1 ayaa joojiyay {{GENDER:$2|isaga|iyada|iyaga}} gelitaankiisa si uu u arko doorsoomayaasha la ilaaliyay", "logentry-abusefilter-protected-vars-view-protected-var-value": "$1 {{GENDER:$2|wuxuu arkay}} doorsoomayaasha la ilaaliyay ee la xiriira $3", "log-action-filter-abusefilter-protected-vars": "Nooca falka:", "log-action-filter-abusefilter-protected-vars-change-access": "Beddel gelitaanka", "log-action-filter-abusefilter-protected-vars-view-protected-variable-value": "Eeg qiimayaasha doorsoomayaasha la ilaaliyay" }