{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"شاه زمان پټان"
		]
	},
	"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "'$1' پېژند سره څرگندونه ونه موندل شوه.",
	"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "د '$1' په نوم گڼې څرگندونې وموندل شوې، <var>commentid</var> اړينه ده.",
	"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "د '$1' په نوم څرگندونه ونه موندل شوه.",
	"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk": "مخ کې هېڅ شننې نه دې شوي.",
	"apierror-discussiontools-formtoken-used": "څرگندونه لادمخه خپره شوې ده. ليدلو لپاره يې مخ بيا بار کړئ.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "دې سکالو کې گډون نشي کېدای.",
	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "دې سکالو کې گډون نشي پرېښودل کېدای.",
	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "د دوه مخونو د بياليدنو ترمنځ د څرگندونې بدلولونونو په اړه مالومات ترلاسه کړئ.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "د هغه څرگندونې پېژند چې ځواب ورکول کېږي. يوازې هغه وخت کارول کېږي کله چې <var>paction</var> د <var>commentname</var> دپاسه ترتيب شوی وي. <var>commentname</var> له پامه غورځوي.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "د هغه څرگندونې نوم چې ځواب ورکول کېږي. يوازې هغه وخت کارول کېږي کله چې <var>paction</var> د <var>commentname</var> دپاسه ترتيب شوی وي.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "کارن په خپلکاري ډول د خبرو اترو مخ شننلړ کې گډون وکړي؟",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "يو اختياري بې‌ساری پېژند چې په مرجع کې رامنځته شوی دی؛ ترڅو د دوه ځلي خپراوي مخه ونيسي.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "خپرولو لپاره د اېچ‌ټي‌اېم‌اېل په توگه منځپانگه. د <var>wikitext</var> سره يوځای نشي کارېدی.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} يوازې هغه وخت کارېږي کله چې <var>paction</var> <var>addtopic</var> وي.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "له سرليک پرته د يوې نوې برخې خپرولو ته اجازه ورکوي.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "خپرولو لپاره د ويکي‌ليک په توگه منځپانگه. د <var>html</var> سره يوځای نشي کارېدی.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "د شته څرگندونې په ځواب ک يوه نوې څرگندونه ورگډول.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "د شننې يوه نوې برخه او لومړۍ څرگندونه پکې ورگډول.",
	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "په شنن‌مخ باندې يو پيغام خپرول.",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "د پېژند يا نوم له مخې د څرگندونې موندل.",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "څرگندونې پېژند يا نوم",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "د سرليک ميده ټوټه",
	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "هغه مخ چې د سرليک ميده ټوټې يې يو وخت شتون درلود",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "د هغه سکالوگانو نومونه چې سم‌کتنه يې بايد وشي",
	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "د ورکړل شوو سکالوگانو د گډون دريځونه ترلاسه کړئ.",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "د کارولو لپاره د بياکتنې شمېره (تر وروستۍ بياکتنې پورې تلواليز).",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "کومې ځانتياوې بايد ترلاسه شي:",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "له څرگندونو څخه د کارن لاسليکونه لرې کول (کله چې <var>prop=threaditemshtml</var> کاروي).",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "د مخ د څرگندونو څخه د راويستل شوي شننلړ استازيتوب",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "د نورو کومو مخونو څرگندونې له هغې څه راويستل شوې دي",
	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "د شننې کارتوکو د پيلولو لپاره اړينه مېټااومتوکي بېرته راگرځوي.",
	"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "د مخکتنې لپاره د پيغام ډول",
	"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "د ويکي‌ليک په توگه د مخکتنې لپاره منځپانگه.",
	"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "په شنن‌مخ باندې د يو پيغام مخکتنه.",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "د هغه سکالو نوم چې گډون بايد پکې وشي (يا يې گډون بايد پرېښودل شي)",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "يو مخ چې سکالو پکې ښکاري",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "گډون کولو لپاره رښتيا، گډون نه کولو لپاره ناسم",
	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "د يوې سکالو په اړه د خبرتياوو ترلاسه کولو لپاره گډون کول (يا گډون پرېښودل).",
	"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid": "د مننې کولو لپاره د څرگندونې پېژند.",
	"apihelp-discussiontoolsthank-summary": "څرگندونې لپاره د ټولگړې مننې خبرتيا ولېږئ."
}