{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AhmedG612"
		]
	},
	"linterrors": "Khaladaadka lint-ka",
	"linter-category-bogus-image-options": "Xulashooyinka faylka aan sax ahayn",
	"linter-category-bogus-image-options-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin faylal leh xulashooyin aan sax ahayn.",
	"linter-category-large-tables": "Jadwal waaweyn oo ay adag tahay in lagu arko mobilka",
	"linter-category-large-tables-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin jadwalyo ay adag tahay in lagu arko mobilka",
	"linter-category-deletable-table-tag": "Calaamadda jadwalka ee la tirtiray",
	"linter-category-deletable-table-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin sumado jadwal oo ay tahay in la tirtiro.",
	"linter-category-duplicate-ids": "Aqoonsiyo isdaba-joog ah oo isku mid ah",
	"linter-category-duplicate-ids-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin walxo leh sifooyin id oo isku mid ah.",
	"linter-category-fostered": "Nuxur la kobciyay",
	"linter-category-fostered-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin nuxur la kobciyay.",
	"linter-category-fostered-transparent": "Nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan soo bandhigista",
	"linter-category-fostered-transparent-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan muujinta.",
	"linter-category-html5-misnesting": "Calaamad si khaldan loo isku dhex geliyay oo leh muujin kala duwan HTML5 iyo HTML4",
	"linter-category-html5-misnesting-desc": "Calaamadahan si khaldan loo isku dhex geliyay waxay si kala duwan u shaqayn doonaan HTML5 marka loo barbar dhigo HTML4.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color": "Xeerka midabka asalka ee lagu qoray qaab muuqaal ah ayaa jira iyadoo aan la socon midab qoraal oo u dhigma.",
	"linter-category-night-mode-unaware-background-color-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin xeerar midab asalka ah oo si toos ah loogu qoray qaab muuqaal ah, balse ma laha midab qoraal oo u dhigma, taas oo burburisa habka mugdiga.",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues": "Arrimo kala duwan",
	"linter-category-misc-tidy-replacement-issues-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin arrimo kale oo sababa in ay u muuqdaan si ka duwan sidii ay hore u muuqan jireen",
	"linter-category-misnested-tag": "Calaamado si khaldan loo isku dhex geliyay",
	"linter-category-misnested-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado si khaldan loo isku dhex geliyay oo la sixi karo.",
	"linter-category-missing-end-tag": "Calaamadda xiritaanka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-end-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado dhammaadkooda ka maqan.",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading": "Calaamadda xiritaanka ee cinwaanka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-end-tag-in-heading-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado xiritaan oo maqan oo ku jira cinwaannada.",
	"linter-category-missing-image-alt-text": "Qoraalka beddelka sawirka ayaa maqan",
	"linter-category-missing-image-alt-text-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin sawirro aan lahayn qoraal beddel ah oo la heli karo.",
	"linter-category-multi-colon-escape": "Ka baxsashada laba dhibcood oo badan",
	"linter-category-multi-colon-escape-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin xiriirro lagu hormariyay laba dhibcood oo badan.",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list": "Jadwal dhowr xariiq ah oo ku jira liis",
	"linter-category-multiline-html-table-in-list-desc": "Hore, jadwalka waxaa loo raray gudaha ama dibadda liiska, balse hadda tani waxay sii ballaarisaa liiska ilaa inta ka hartay bogga.",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags": "Calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin",
	"linter-category-multiple-unclosed-formatting-tags-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin.",
	"linter-category-obsolete-tag": "Calaamado HTML ah oo duugoobay",
	"linter-category-obsolete-tag-desc": "Bogaggan waxay isticmaalaan calaamado HTML ah oo duugoobay.",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround": "Xalka ku meelgaarka ah ee khaladka isku duubidda tuducyada",
	"linter-category-pwrap-bug-workaround-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin khalad ku saabsan isku duubidda tuducyada oo la heli karo xal ku-meelgaar ah.",
	"linter-category-self-closed-tag": "Calaamado is xiraya",
	"linter-category-self-closed-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado is xiraya.",
	"linter-category-stripped-tag": "Calaamado la saaray",
	"linter-category-stripped-tag-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamado la saaray.",
	"linter-category-tidy-font-bug": "Dabeecaddii hore ee calaamadaha font-ka ee ku duuba isku xirayaasha",
	"linter-category-tidy-font-bug-desc": "Hore, calaamadahan font-ka waxaa loo wareejin jiray gudaha isku xirayaasha si loo beddelo midabka isku xirka",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug": "Khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan",
	"linter-category-tidy-whitespace-bug-desc": "Bogaggan waxay kiciyeen khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan marka la falanqeynayo, waana in laga gudbaa si ku meelgaar ah.",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading": "Calaamad xigasho oo aan la xirin oo ku jirta cinwaanka",
	"linter-category-unclosed-quotes-in-heading-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin calaamad xigasho oo aan la xirin oo ku jirta cinwaan, taas oo ka baxda tusmada waxa ku jira.",
	"linter-category-wikilink-in-extlink": "Xiriirro ku jira xiriirro",
	"linter-category-wikilink-in-extlink-desc": "Bogaggan waxay leeyihiin isku xirro wiki ah oo ku jira isku xirro dibadeed, kuwaas oo la sixi karo.",
	"linter-desc": "Ka raadraac khaladaadka lint-ka adeeg dibadeed oo u muuji isticmaalayaasha",
	"linter-lints-prefix-search-page-desc": "Raadi bogag leh khaladaad lint iyadoo lagu raadinayo bilowga cinwaanka bogga ama cinwaanka buuxa",
	"linter-invalid-title": "Magaca meel-magac iyo/ama magaca bogga lama helin ama si khaldan ayaa loo qoray",
	"linter-form-exact-match": "Raadi cinwaan bog oo gaar ah",
	"linter-form-prefix-match": "Raadi dhammaan bogagga u dhigma bilowga cinwaanka",
	"linter-form-exact-or-prefix": "Raadi cinwaan bog oo gaar ah, ama dhammaan bogagga leh bilow cinwaan oo la wadaago",
	"linter-form-namespace": "Meel bog:",
	"linter-form-tag": "Ku shaandhee magaca sumadda",
	"linter-form-tag-option-all": "Shaandhayn ma jirto",
	"linter-form-template": "Ku shaandhee xaaladda tusmada",
	"linter-form-template-option-all": "Shaandhayn ma jirto",
	"linter-form-template-option-with": "Iyada oo leh tusmooyin",
	"linter-form-template-option-without": "Iyadoo aan lahayn tusmooyin",
	"linter-form-title-prefix": "Fadlan geli bilowga cinwaanka bogga ama cinwaan buuxa:",
	"linter-heading-high-priority": "Mudnaan sare",
	"linter-heading-low-priority": "Mudnaan hoose",
	"linter-heading-medium-priority": "Mudnaan dhexdhexaad",
	"linter-namespace-mismatch": "Meel bogagga lagu xushay liiska hoos u dhaca kuma eka meel bogga ku jira cinwaanka la bixiyay.",
	"linter-numerrors": "($1 {{PLURAL:$1|khalad|khaladaad}})",
	"linter-page-edit": "wax ka beddel",
	"linter-page-history": "taariikh",
	"linter-page-viewsource": "Eeg koodhka",
	"linter-pager-bogus-image-options-details": "Xulasho fayl oo aan sax ahayn",
	"linter-pager-category-header": "Qayb",
	"linter-pager-deletable-table-tag-details": "Calaamadda jadwalka ee la rabo in la tirtiro",
	"linter-pager-details-header": "Macluumaad dheeraad ah",
	"linter-pager-duplicate-ids-details": "Aqoonsiyo soo noqnoqda",
	"linter-pager-fostered-details": "Nuxur la kobciyay",
	"linter-pager-fostered-transparent-details": "Nuxur la kobciyay oo aan saameyn ku yeelan muujinta",
	"linter-pager-html5-misnesting-details": "Isku dhex gelin khaldan (hadda jaban)",
	"linter-pager-inline-media-caption-details": "Qoraal sawir oo aan muuqan",
	"linter-pager-large-tables-details": "Jadwal aad u weyn oo ku adag aragtida mobilka",
	"linter-pager-misc-tidy-replacement-issues-details": "Khaladaad kala duwan oo ku jira calaamadeynta",
	"linter-pager-misnested-tag-details": "Calaamad si khaldan loo isku dhex geliyay oo u baahan in si sax ah loo habeeyo",
	"linter-pager-missing-end-tag-details": "Calaamadda xiritaanka ayaa maqan",
	"linter-pager-missing-end-tag-in-heading-details": "Calaamadda xiritaanka ee cinwaanka ayaa maqan",
	"linter-pager-missing-image-alt-text-details": "Qoraalka beddelka sawirka ayaa maqan",
	"linter-pager-multi-colon-escape-details": "Ka baxsasho leh laba dhibcood oo badan",
	"linter-pager-multiline-html-table-in-list-details": "Jadwal HTML5 ah oo dhowr xariiq ah oo ku jira liis",
	"linter-pager-multiple-unclosed-formatting-tags-details": "Calaamado qaabeyn oo badan oo aan la xirin oo ku yaal bogga",
	"linter-pager-night-mode-unaware-background-color-details": "Midabka asalka ee lagu qoray qaab toos ah wuxuu u baahan yahay midab qoraal",
	"linter-pager-obsolete-tag-details": "Calaamad HTML ah oo duugoobay",
	"linter-pager-pwrap-bug-workaround-details": "Xalka ku meelgaarka ah ee khaladka isku duubidda tuducyada",
	"linter-pager-self-closed-tag-details": "Calaamad is-xiraysa",
	"linter-pager-stripped-tag-details": "Calaamad la saaray",
	"linter-pager-template-header": "Iyada oo loo marayo tusmada?",
	"linter-pager-tidy-font-bug-details": "Calaamadda font-ka waxay isku dayeysaa inay beddesho midabka isku xirka",
	"linter-pager-tidy-whitespace-bug-details": "Khalad ku saabsan akhrinta meelaha bannaan",
	"linter-pager-title-header": "Cinwaanka bogga",
	"linter-pager-unclosed-quotes-in-heading-details": "Calaamad xigasho oo aan la xirin oo ka baxda tusmada waxa ku jira",
	"linter-pager-wikilink-in-extlink-details": "Xiriirro ku jira xiriirro",
	"linter-prefix-search-subpage": "Bogag leh khaladaad lint oo u dhigma bilowga cinwaanka ama cinwaan buuxa: $1",
	"linterrors-subpage": "Khaladaadka lint: $1",
	"linterrors-summary": "<strong>Fiiro gaar ah:</strong> tirada qaybaha ma aha tiro sax ah, balse waxay ku salaysan yihiin qiyaaso.",
	"multi-part-template-block": "Wax soo saar aan ka imaan hal tusmo",
	"pageinfo-linter": "Khaladaadka lint",
	"pageinfo-linter-moreinfo": "Eeg macluumaad faahfaahsan oo ku saabsan khaladaadka lint."
}